Cotidiana

Cotidiana

Cotidiana

Volver a casa, verte en la sala, verte acostado es bueno,Voltar pra casa, te ver na sala, te ver deitado é bom,
Verte soñando me descontrolo por la pequeñezTe ver sonhando eu perco as estribeiras da pequenez
Y hasta acierto el tono todo el día conE até acerto o tom o dia inteiro com
Tu ligereza, lleno la nevera, alucino con mi suerte,Tua leveza, eu encho a geladeira piro na minha sorte,
Dibujo tres mil rumbos que son tu número de la suerteTraço três mil nortes que o teu número da sorte

Es todo lo que queríaÉ tudo que eu quis
Verte llegar al balcón, besar tu boca es bueno,Te ver chegando da sacada. beijar tua boca é bom,
Quitarte la ropa entonces...Tirar tua roupa então...

Escucharte cantar desafinadoTe ouvir cantando desafinado
Que yo te ayudo con la fuerza que me dasQue eu te ajudo com a força que tu me dá
Y nos reímos un montónE a gente ri um bocado
Que la vida, así de agradable, no había sido antesQue a vida, agrado assim não dera antes

Todavía odio tanto y me molesto lo que puedo soportar.Eu ainda odeio tanto e me chateio o quanto dá pra agüentar.
Todavía me encuentro en la nada, por la guarida de los monstruos sigo yendo.Ainda me flagro nada, pelo covil dos monstros insisto ir.
Todavía soy un blanco, pero tu risa es tantaEu ainda sou um branco, mas teu riso é tanto
Que me viene a buscar para contarme mentirijillasQue me vai buscar pra contar mentirinhas
Y entre líneas, entonces, hacerme verE nas entrelinhas, então, me fazer ver

Por tu ternura, toda tu candidez,Por tua ternura, toda tua candura,
Por tu cara dura de decir que me amas,Por tua cara dura de dizer que me ama,
Tu mirada suplicante y tu boca que llama,Teu olhar pidão e tua boca que chama,
Que tengo razón para levantarme de la camaQue eu tenho razão pra levantar da cama
Finalmente en casa, contar del díaEnfim em casa, contar do dia
Y sabemos que lo del otro apenas sucedió ahora.E a gente sabe que o do outro só agora é que aconteceu.