O Canto da Minha Terra

El Canto de Mi Tierra

O Canto da Minha Terra

No es que quiera volver en el tiempoNão é que eu esteja querendo voltar no tempo
No es que quiera empezar de nuevoNão é que eu esteja querendo recomeçar
Pero me molesta lo que siento aquí dentroMas incomoda o que sinto aqui dentro
En el fondo del pecho anhelo encontrarFundo no peito anseio para encontrar

Es como si quisiera hallarÉ como se eu quisesse encontrar
Algo que nunca viAlgo que eu nunca vi
Pero que me hace tanta faltaMas que me faz tanta falta
Como si fuera algo familiarComo se fosse algo familiar

El nombre de esto es NostalgiaO nome disso é Saudade
NostalgiaSaudade
El nombre de esto es NostalgiaO nome disso é Saudade
NostalgiaSaudade

Y empiezo a murmurarE eu começo a murmurar
Una canción que no sé terminarUm canto que eu não sei terminar
Porque parece que ya la escuchéPorque parece que eu já ouvi
Pero aún tengo que cantarMas ainda tenho que cantar

Extraño un lugar que nunca conocíTenho saudade de um lugar que eu nunca conheci
Extraño cantar esa canciónTenho saudade de cantar aquele canto
Una canción hermosa que hasta hoy nunca entonéUm canto lindo que até hoje nunca entoei
Esa canciónAquele canto

Extraño despertar y ver el cielo azulTenho saudade de acordar e ver o céu azul
Trayendo el brillo de un día que nunca tiene finTrazendo o brilho de um dia que jamais tem fim
Extraño cantar esa canción, esa canciónTenho saudade de cantar aquele canto, aquele canto
De mi tierra, ahDa minha terra, ah

Siento que pertenezcoEu sinto pertencer
A otro lugarA outro lugar
Y quiero tanto verE eu quero tanto ver
Aquel que me está esperandoAquele que está a me esperar

Extraño un lugar que nunca conocíTenho saudade de um lugar que eu nunca conheci
Extraño cantar esa canciónTenho saudade de cantar aquele canto
Una canción hermosa que hasta hoy nunca entonéUm canto lindo que até hoje nunca entoei
Esa canción, ahAquele canto, ah

Extraño despertar y ver el cielo azulTenho saudade de acordar e ver o céu azul
Trayendo el brillo de un día que nunca tiene finTrazendo o brilho de um dia que jamais tem fim
Extraño cantar esa canción, esa canciónTenho saudade de cantar aquele canto, aquele canto
De mi tierra, ahDa minha terra, ah