Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.280

Samba Em Desalento

Tom Drummond

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Samba Em Desalento

Eu vivo atriz num espetáculo de riso e alegria que se anuncia
Sigo a me valer de toda essa euforia que irradia

Certeza que deixa a vida
Rica em magia, cheia de paz

Tanta paz, vasta em mim, nada mais que sou
Vai mudar, me ditar e é assim que eu vou

Todo amor que o tempo traz, lhe dão
Eu passo adiante a inconclusão

Eu fugi de casa tão pequeno
E bem menor foi o que deixei de comoção
A infância foi movida a brincadeira
Especialmente a de polícia e ladrão

Sei o meu papel e o meu lado
Não quero ajuda, uma desculpa ou perdão
Só sei que vou vivendo cada dia
E algum dia, uma triste conclusão

Refrão

Eu que tenho as pernas tão ciganas
Todo amor meu caminha pouco e se desfaz
Nasci com o carinho da família
O meu padrasto deu carinho até demais

Eu só sei vender o meu vazio
Passo adiante o que eu tenho para vender
Não vejo um legado ou herança
Tantos herdeiros que ficaram por nascer

Refrão

Venho de família abastada
Mas da mesmice, eu decidi me esvaziar
Agora vivo grandes aventuras
Em poucas horas, o efeito vai passar

Eu venho repetindo a mesma dose
Eu fumo, uso, bebo e cheiro o meu fim
Eu mando um abraço pra família
Não volto a eles sem saber voltar pra mim

Refrão

Eu venho de uma vida desprezada
Pela arrogância de imortal me acreditar
Se cada dia alguém dá adeus a vida
A minha sorte quis meu dia adiantar

Me move a desgastada esperança
Mas já gestante do que deve me cessar
Eu sigo na contagem regressiva
Já convencida, em breve deixo de contar

A cada nota
Essa alegria encenada
Dá vez a mágoa acanhada
Que é tão mais presente em meu viver

Disseram que quem canta os seus males espanta
Mas é tamanha a dor que em mim desponta
Sei cantar melhor o meu sofrer

Eu vivo a tris...
...teza que deixa...
...nada mais que so...
...lidão

Samba En Desaliento

Vivo como actriz en un espectáculo de risas y alegría que se anuncia
Sigo valiéndome de toda esa euforia que irradia

Certeza que llena la vida
Rica en magia, llena de paz

Tanta paz, inmensa en mí, nada más que soy
Va a cambiar, me dicta y así es como sigo

Todo amor que el tiempo trae, te lo dan
Yo paso adelante la inconclusión

Huí de casa tan pequeña
Y mucho menos fue lo que dejé de conmoción
La infancia estuvo llena de juegos
Especialmente el de policías y ladrones

Sé mi papel y mi lado
No quiero ayuda, una excusa o perdón
Solo sé que sigo viviendo cada día
Y algún día, una triste conclusión

Coro

Yo, que tengo piernas tan nómadas
Todo mi amor camina poco y se desvanece
Nací con el cariño de la familia
Mi padrastro dio cariño hasta de más

Solo sé vender mi vacío
Paso adelante lo que tengo para vender
No veo un legado o herencia
Tantos herederos que quedaron por nacer

Coro

Vengo de una familia acomodada
Pero de la monotonía, decidí vaciarme
Ahora vivo grandes aventuras
En pocas horas, el efecto pasará

Sigo repitiendo la misma dosis
Fumo, uso, bebo y aspiro mi fin
Mando un abrazo a la familia
No vuelvo a ellos sin saber volver a mí

Coro

Vengo de una vida despreciada
Por la arrogancia de creerme inmortal
Si cada día alguien dice adiós a la vida
Mi suerte quiso adelantar mi día

Me mueve la esperanza desgastada
Pero ya embarazada de lo que debe cesar
Sigo en la cuenta regresiva
Convencida, pronto dejaré de contar

En cada nota
Esta alegría fingida
Da paso a la pena reprimida
Que es tan más presente en mi vivir

Dijeron que quien canta sus males espanta
Pero es tan grande el dolor que en mí surge
Sé cantar mejor mi sufrir

Vivo la tris...
...teza que llena...
...nada más que so...
...ledad


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tom Drummond y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección