Disfarce

Disfraz

Disfarce

Sé que tienes tus secretosEu sei que você tem os seus segredos
Tus trucos y tus miedosSuas magias e seus medos
No lloro ni me disculpoNão choro e nem vou me desculpar
Grabé tus manías y tus viciosGravei tuas manias e teus vícios
Cambiando los finales por los comienzosTrocando os fins pelos inícios
Para poder así provocarmePra poder então me provocar

En las noches en las que imploro tu regresoPelas noites em que imploro a tua volta
Pronto me embarga una revuelta al saber que nada está por venirLogo me bate uma revolta por saber que nada está por vir
Bordé en las líneas de esta vida retorcidaEu bordei nas linhas dessa vida torta
No sé si eso me reconforta y no me importaNão sei se isso me conforta e não me importa
Solo necesito entonces fingirEu só preciso então fingir

Que no formo parte de un álbum de recuerdosQue não faço parte de um álbum de lembranças
Y que tus poemas aún son para míE que os teus poemas ainda são pra mim
Sé que ya pasamos por planes y engañosSei que já passamos por planos e enganos
No discutas, solo escuchaNão discuta, só escuta
Pues al finPois enfim

He notado que ya no quieres mi regazoEu notei que já não queres o meu colo
Y que molesto, no consueloE que atrapalho, não consolo
Pero si algún día quieres volverMas se um dia você quiser voltar
Cesaré el llanto y en tono de arrulloCesso o pranto e em tom de acalanto
Diré que aún te amoVou dizer que ainda te amo
Pediré solo que te quedesVou pedir só pra você ficar

DisfrazDisfarce
Disfraz para poder engañarmeDisfarce pra poder me enganar

Y me preguntoE eu me pergunto
Si soy miedo o si soy mitoSe sou medo ou se sou mito
Nuestra historia está escritaNosso conto está escrito
En una historia al revésNuma história ao revés
El universo inversoO universo inverso
Te propongo, te confiesoTe proponho, te confesso
Tus susurros no son sordos ni fielesTeus sussurros não são surdos nem fiéis

Me perdíEu me perdi
Y me encontré en las miradasE me encontrei pelos olhares
Y en las esquinas de los baresE nas esquinas pelos bares
Todavía me empeño en buscarteEu ainda teimo em procurar
Mis disfracesOs meus disfarces

Pero disfrazMas disfarce
Disfraz para poder engañarmeDisfarce pra poder me enganar