Abre Mão

Renuncia

Abre Mão

Renuncia a mí, amorAbre mão de mim amor
No intentes buscarNem almeje procurar
Todo el amor que te diTodo amor que eu te cedi
Encontró un lugar mejorAchou lugar melhor
En el pecho de otro parNo peito de outro par

Por mi descuidoPor descuido meu
Fui capazFui capaz
De entretenermeDe me entreter
Con el encantoCom o encanto
De este tal muchachoDesse tal rapaz
Y la culpa que eraE a culpa que era
Para quedarse en míPra constar em mim
No vieneNão me vem

Es mi defecto y solo míoÉ defeito meu e que eu tenho só
Con este corazón que se enreda en cada nudoCom esse peito que entrelaça a cada nó

Vine a pedir perdónVim pedir perdão
PeroMas
Me voy para no volverVou pra não voltar
MásMais

Si terminó más tempranoSe terminou mais cedo
Lo que era nuestra tramaO que era o nosso enredo
Si para mí es tardeSe pra mim é tarde
Si para ti es ingratitudSe pra ti ingratidão

Renuncia a mí, amorAbre mão de mim amor
No intentes buscarNem almeje procurar
Todo el amor que te diTodo amor que eu te cedi
Encontró un lugar mejorAchou lugar melhor
En el pecho de otro parNo peito de outro par

Este nuevo alguien desde entoncesEsse novo alguém desde então
Hace que el tiempo se apresureFaz o tempo se apressar
Separa los pies del sueloSepara os pés do chão
Y las multitudes dirán que fuiE as multidões dirão que fui
Cruel pero al finalCruel mas enfim

Es mi defecto y de nadie másÉ defeito meu e de mais ninguém
Nunca controlar el corazón que tieneNunca controlar o coração que tem

Vine a pedir perdónVim pedir perdão
PeroMas
Me voy para no volverVou pra não voltar
MásMais

Si no hay reparaciónSe não há reparo
Para tu desamparoPro teu desamparo
Si para mí es pasadoSe pra mim passado
Y si para ti es desilusiónE se pra ti desilusão

Renuncia a mí, amorAbre mão de mim amor
No intentes buscarNem almeje procurar
Todo el amor que te diTodo amor que eu te cedi
Encontró un lugar mejorAchou lugar melhor
En el pecho de otro parNo peito de outro par

Y si luego descubres que fui la tonta, la engañadaE se depois me descobrir a tola, a enganada
Si mañana solo queda llanto, dolor y nada másSe amanhã for só do pranto, mágoa e nada mais

Estoy dispuesta a pagar el precioEstou disposta a pagar o preço
En cada romance, en cada nuevo comienzoEm cada romance em cada recomeço
Ningún contrato que esta vida traigaNenhum contrato que essa vida traz
Me deja inmune al bien que él me haceMe deixa imune ao bem que ele me faz