Acalanto 1: de Pai Para Filha

Arrullo 1: de Padre a Hija

Acalanto 1: de Pai Para Filha

No sé si te dejaré crecer"Eu não sei se vou deixar você crescer
Sí, lo sé, hay muchos pañales que pagarSim, eu sei, são muitas fraldas pra pagar
Pero no hay mayor placerMas não há maior prazer
Que intentar ayudarteQue tentar lhe socorrer
Cuando tu madre intenta castigarte.Quando a sua mãe vem tentar lhe castigar.

No quiero una etapa llena de porqués.Eu não quero uma fase de porquês.
En algunos porqués, sé que me complicaréEm alguns porquês, eu sei que vou me complicar
De dónde viene un bebéDe onde é que vem um bebê
Yo tampoco sé decirEu também não sei dizer
Pero tu madre sabe, ve y pregúntale.Mas a sua mãe sabe, vá lhe perguntar.

Por eso quédate así, amorPor isso fique assim, amor
Por eso quédate así, amorPor isso fique assim, amor
Evitaría el dolor que insisto en enfrentarEvitaria a dor que eu insisto em confrontar
La vida se acaba, amorA vida se encerra, amor
En escenas que insisto en verEm cenas que eu insisto em enxergar
Esta que nos tiene, no debería tardar.Essa que nos tem, não deve demorar.

No te daré un perro en NavidadEu não vou dar um cachorro no Natal
En el día del padre tú me recompensarásNo dia dos pais você vai me recompensar
Y, a cambio, ¿qué gano yo?E, em troca, eu ganho o que
Calcetines, corbata o CD que tu madreMeia, gravata ou cd que a sua mãe
Me pidió que te diera.Me pediu pra eu lhe dar

No me gustan esas fiestas con chicosEu não gosto dessas festas com rapaz
Tantas faldas que tendré que censurarTantas saias que eu vou ter que censurar
A qué hora vas a salir, no lo consentiríaA que horas vai sair, eu não ia consentir
Pero tu madre insistió en que te dejara.Mas a sua mãe insistiu pra eu deixar.

Por eso quédate así, amorPor isso fique assim, amor
Por eso quédate así, amorPor isso fique assim, amor
Evitaría el dolor que insisto en enfrentarEvitaria a dor que eu insisto em confrontar
La vida se acaba, amorA vida se encerra, amor
En escenas que insisto en verEm cenas que eu insisto em enxergar
Esta que nos tiene, no debería tardar.Essa que nos tem, não deve demorar.

Y debes saber que salir con alguien está fuera de discusiónE saiba que namoro é fora de cogitação
Cualquier chico es poco para tiQualquer garoto é pouco pra você
Porque cuando necesites apoyo, una soluciónPois quando precisar de um apoio, uma solução
Siempre seré el primero en defenderte.Serei sempre o primeiro a lhe defender.

Me entretengo inventando excusasMe entretenho com desculpas a inventar
Pero esta noche y las excusas llegarán a su fin.Logo essa noite e as desculpas vão ter fim.
Mi miedo es comprenderO meu medo é entender
Que un día te irás así por la vidaQue um dia vai você na vida assim
Sin necesitarme más.Sem mais precisar de mim.

Mi miedo es comprenderO meu medo é entender
Que un día te irás así por la vidaQue um dia vai você na vida assim
Sin necesitarme más.Sem mais precisar de mim"