Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 729

Acalanto 4: de Mãe Para Filho

Tom Drummond

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Acalanto 4: de Mãe Para Filho

"Dorme, cala o teu pranto
Que o dia vai chegar
Enquanto não chega
Eu fico aqui a acalantar

Tuas fadas, os teu reis
E os teus magos
Em um tom já tão cansado
Acostumado a despertar

Dorme, envolto na noite
Que eu vou cuidar
Pra que os teus medos
Sejam tão fáceis de assustar
Essa bruxa e o teu bicho papão
Não tem dom nem vocação
Pra querer te acordar

E se o teu choro é um convite a nossa valsa
Bem que essa valsa poderia esperar
Não tenha pressa pois já sei que a vida passa
Mas eu imploro pra que passe devagar

Dorme, enquanto te desmonto
Sem indecisão
Sempre me apossando
Da tua boca, olhos e mãos
Vai e sonha com um mundo mais sensato
Que esse aqui é muito chato
Não merece ter você
Agora senta e te contenta
Com teu berço
Que eu sento e agradeço
Por um milagre tão clichê

E se o teu choro é um convite a nossa valsa
Bem que essa valsa poderia esperar
Não tenha pressa pois já sei que a vida passa
Mas eu imploro pra que passe devagar"

Cenas contemplativas: Acalantos & elegias é um trabalho para voz e piano que tem como objetivo descrever os

Encontros e despedidas que a vida nos possibilita. A proposta não se atém às aproximações e aos distanciamentos

Mas ao olhar que um personagem aplica sobre essas circunstâncias, trazendo consigo todas as suas ânsias, seus

Arrullo 4: de Madre a Hijo

Duerme, calla tu llanto
Que el día va a llegar
Mientras tanto no llega
Yo aquí estoy arrullando

Tus hadas, tus reyes
Y tus magos
En un tono ya tan cansado
Acostumbrado a despertar

Duerme, envuelto en la noche
Que yo cuidaré
Para que tus miedos
Sean tan fáciles de asustar
Esa bruja y tu coco
No tienen don ni vocación
Para querer despertarte

Y si tu llanto es una invitación a nuestro vals
Bien que ese vals podría esperar
No tengas prisa porque ya sé que la vida pasa
Pero te ruego que pase despacio

Duerme, mientras te desmonto
Sin indecisión
Siempre apoderándome
De tu boca, ojos y manos
Ve y sueña con un mundo más sensato
Porque este es muy aburrido
No merece tenerte
Ahora siéntate y contenta
Con tu cuna
Que yo me siento y agradezco
Por un milagro tan cliché

Y si tu llanto es una invitación a nuestro vals
Bien que ese vals podría esperar
No tengas prisa porque ya sé que la vida pasa
Pero te ruego que pase despacio

Cenas contemplativas: Arrullos y elegías es un trabajo para voz y piano que tiene como objetivo describir los
Encuentros y despedidas que la vida nos brinda. La propuesta no se limita a los acercamientos y distanciamientos
Sino a la mirada que un personaje aplica sobre esas circunstancias, trayendo consigo todas sus ansias, sus


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tom Drummond y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección