Não Vai Embora

No te vayas

Não Vai Embora

No te vayas ahora, noNão vá embora agora não
Deja que esta canción te traiga de vueltaDeixe essa canção te trazer de volta
Y que tu adiós se redima, cállate bien aquíE faz teu adeus se redimir, cala bem aqui
Toda la angustia que vendrá como consecuencia de este adiósToda angústia que virá decorrente desse adeus

Erra y reconsidera tus pasosErra e repensa os passos teus
Que apuntan en esa otra direcciónQue apontam nessa outra direção
Que para ti será desentrañar, extenderQue pra ti será desvendar, estender
Y yo, en el camino opuesto, me recompondré, rehaceréE eu que no oposto caminho irei me recompor, refazer

Abandonaré lo que fuimos nosotrosAbandonarei o que fomos nós
Dejaré a la derivaDeixarei a mercê
Pero ¿qué hay de las huellas que quedaron en mí?Mas e quanto aos rastros que ficaram em mim
Y las que quedan en tiE os que ficam em você

Por eso no te vayas ahora, noPor isso não vá embora agora, não
Deja que esta canción te traiga de vueltaDeixa essa canção te trazer de volta
Y ve nuestro lazo sobrevivir en feE vê nosso laço sobra em fé
Y pase lo que pase, él no se sueltaE haja o que houver ele não se solta

En este impasse atravieso en ti mi trazoNesse impasse atravesso em ti meu traço
Reducido a fragmentos y palidezReduzido a estilhaço e palidez
Todo lo que esta amargura destrozaTudo que essa amargura faz pedaço
Puede unirse de nuevoPode unir-se outra vez

Para que el rencor se vayaPra que o rancor se vá
Para que dé paso a la calmaPra que dê lugar a calma
Que entre los anhelos se desvanecióQue por entre os anseios se desfez
Sé de ti como conozco de esta mano la palmaSei de ti como eu conheço dessa mão a palma
Sé curar tu insensatezSei curar sua insensatez

Solo no sé curar todo este vacíoSó não sei curar todo esse vazio
Que de ti vendráQue de ti virá
Por esoPor isso

No te vayas ahora, noNão vá embora agora não
Deja que esta canción te traiga de vueltaDeixe essa canção te trazer de volta
Y que tu adiós se redima, cállate bien aquíE faz teu adeus se redimir, cala bem aqui
Toda la angustia que vendrá como consecuencia de este adiósToda angústia que virá decorrente desse adeus

Erra y reconsidera tus pasosErra e repensa os passos teus
Que apuntan en esa otra direcciónQue apontam nessa outra direção
Que para ti será desentrañar, extenderQue pra ti será desvendar, estender
Y yo, en el camino opuesto, me recompondré, rehaceréE eu que no oposto caminho irei me recompor, refazer

Abandonaré lo que fuimos nosotrosAbandonarei o que fomos nós
Dejaré a la derivaDeixarei a mercê
Pero ¿qué hay de las huellas que quedaron en mí?Mas e quanto aos rastros que ficaram em mim
Y las que quedan en tiE os que ficam em você

Por eso no te vayas ahora, noPor isso não vá embora agora, não
Deja que esta canción te traiga de vueltaDeixa essa canção te trazer de volta
Y ve nuestro lazo sobrevivir en feE vê nosso laço sobra em fé
Y pase lo que pase, él no se sueltaE haja o que houver ele não se solta
RehacerRefazer