Pretensão (part. Daniel Pina)

Pretensión (parte con Daniel Pina)

Pretensão (part. Daniel Pina)

Oye, chica, déjame sacarte de quicioÔ moça, deixa eu te tirar do sério
Que los romances por misterioQue os romances por mistério
Acerquen a quienes alguna vez desamaronAproximam quem um dia desamou
Para enamorarse mañanaPra no amanhã se apaixonar

Oye, chica, déjame sacarte del rumboÔ moça, deixa eu te tirar do rumo
Ser tu error y desaciertoSer teu erro e desaprumo
Que esos pasos donde la vida se desvióQue esses passos onde a vida desandou
Son divertidos de recordarSão divertidos de lembrar

Oye, chica, déjame sacarte de quicioÔ moça, deixa eu te tirar do sério
Que los romances por misterioQue os romances por mistério
Acerquen a quienes alguna vez desamaronAproximam quem um dia desamou
Para enamorarse mañanaPra no amanhã se apaixonar

Oye, chica, déjame sacarte del rumboÔ moça, deixa eu te tirar do rumo
Ser tu error y desaciertoSer teu erro e desaprumo
Que esos pasos donde la vida se desvióQue esses passos onde a vida desandou
Son divertidos de recordarSão divertidos de lembrar

Veo en tus ojos pretensiónVejo nos teus olhos pretensão
De un buen pretendiente para casarseDe um bom pretendente pra casar
Para llevar la vida envuelta en ternuraPra levar a vida envolta por ternura
Esa persona seguramente no soy yoEsse alguém por certo não sou eu
Pero, mientras él no llegueMas, enquanto ele não chegar
Haz de mi camino tu aventuraFaz do meu caminho a tua aventura
Sin saber en qué terminaráSem sabe no que vai dar

Oye, chica, déjame sacarte a bailarÔ moça, deixa eu te tirar na dança
Para fingir tener liderazgoPra eu fingir ter liderança
Y para que cada error mío te haga sonreírE pra cada engano meu fazer sorrir
A quien elegí para ser mi parejaQuem escolhi pra ser meu par

Oye, chica, déjame sacarte de escenaÔ moça, deixa eu te tirar de cena
Viajar, hacer cientosViajar fazer centena
De esas muchas latitudes que ni siquiera viDessas tantas latitudes que eu nem vi
Pero disfruté sin verMas só curti sem enxergar

Veo en tus ojos pretensiónVejo nos teus olhos pretensão
De un buen pretendiente para casarseDe um bom pretendente pra casar
Para llevar la vida envuelta en ternuraPra levar a vida envolta por ternura
Esa persona seguramente no soy yoEsse alguém por certo não sou eu
Pero, mientras él no llegueMas, enquanto ele não chegar
Haz de mi camino tu aventuraFaz do meu caminho a tua aventura
Sin saber en qué terminaráSem sabe no que vai dar

Oye, chica, déjame quitarte el sueñoÔ moça, deixa eu te tirar o sono
Tantos encuentros y abandonosTanto encontro e abandono
Que es necesario perderseQue é preciso se perder
Dejarse llevar, quizás regresar algún díaDeixar-se ir, quem sabe um dia retornar

Oye, chica, déjame quitarte la ropaÔ moça, deixa eu te tirar a roupa
Dejarte un poco roncaTe deixar um pouco rouca
Y hacer de tu entorno mi abrazoE fazer do teu redor abraço meu
Dejando que el tiempo espereDeixando o tempo a esperar