Sliêncio

Slientius

Sliêncio

Antes de que llegara la canción, estaba en silencio
Antes da canção chegar fui silêncio
Cuando ella deja de ser suya yo soy
Quando ela deixar de ser dele eu sou
Tengo qué decir y es silencio
Eu detenho o que dizer e é o silêncio
Que nunca quise decir titular
Do que nunca quis dizer detentor

En una guerra que se cierne, está tenso
Numa guerra a pairar, ele é tenso
Para aquellos que no saben escuchar, profesor
Pra quem não sabe escutar, professor
Si está vacío su deseo, es extensa
Se é vazio o teu querer, ele é extenso
Si su paseo es sereno, protector
Se é sereno o teu andar, protetor
Y a aquellos que no saben escuchar
E a quem não sabe ouvir
Deja que el viento escuche el viento
Que escute o vento

Quién del arte hace la vida, la comida
Quem da arte faz viver, alimento
¿Quién caga por actuar, transgresor?
Quem se cala por agir, transgressor
Si el destino se encuentra con la fe, el firmamento
Se o destino encontra a fé, firmamento
Para aquellos que quieren salir, seductora
Pra quem queira namorar, sedutor
Y a aquellos que no saben escuchar
E a quem não sabe ouvir
Deja que el viento escuche el viento
Que escute o vento

Porque si la palabra
Pois se a palavra
Es un brillo raro que perder
É brilho raro a se perder
El silencio está hecho
O silêncio é feito
De la inmensidad
Da imensidão

De ella emergerá
Dele vai surgir
Cualquier deseo de decir
Qualquer anseio por dizer
En él cada discurso debe averiguar
Nele toda fala deve descobrir
La conclusión
A conclusão

Mientras que la palabra
Enquanto a palavra
Explica la vida tal como es
Explica a vida como é
El silencio inventa lo que podría ser
O silêncio inventa o que podia ser

Si el habla contradice
Se a fala contradiz
Qué silencio quiere tanto
O que o silêncio tanto quer
Que mi destino callar cada sonido
Que o meu destino cale todo som
Para finalmente ensordecer
Pra enfim ensurdecer