Wenn du überall sein könntest

If You Could Be Anywhere

Wenn ich ein Flugzeug hätteIf I had a plane
Wohin würde ich fliegen?Then where would I fly to?
Wenn ich mein Gehirn für etwas anderes nutzen müssteIf I had to use my brain for something else
Sag mir, was würde ich tun?Tell me what would I do?

Und wenn ich ein seltsames Gespräch mit einer Dame im Wartezimmer hätte über das Verlassen all dieser Traurigkeit und DüsternisAnd if I had a strange conversation with a lady in a waiting room about leaving all this doom and gloom

Wenn du überall sein könntestIf you could be anywhere
Wohin würdest du gehen?Then where would you be?
Wenn du überall sein könntestIf you could be anywhere
Würdest du dort mit mir sein?Would you be there with me?

Wenn ich überall sein könnteIf I could be anywhere
Wäre ich dortI'd be there

Wenn ich überall sein könnteIf I could be anywhere
Wäre ich dort mit dir, MädchenI'd be there with you, girl

Wenn ich einen Hinweis hätteIf I had a clue
Wüsste ich genau, was zu tun istI'd know exactly what to do
Wenn ich einen Weg hätte, dir zu sagenIf I had a way to let you know
Wohin ich gehen wollteWhere I wanted to go

Und wenn ich ein seltsames Gespräch mit einer Dame auf der Straße hätte, die mir sagt, ich solle meine müden Füße bewegen?And if I had a strange conversation with a lady in a street telling me to move my tired feet?

Wenn du überall sein könntestIf you could be anywhere
Wohin würdest du gehen?Where would you be?
Wenn du überall sein könntestIf you could be anywhere
Würdest du dort mit mir sein?Would you be there with me?

Wenn ich überall sein könnteIf I could be anywhere
Wäre ich dortI'd be there

Wenn ich überall sein könnteIf I could be anywhere
Wäre ich dort mit dir, MädchenI'd be there with you, girl

Nutze meine ChancenTake my chances
Täusche diese Blicke vorFake those glances
Warte auf die AntwortenWait those answers
Überall, nur nicht hierAnywhere but

Nutze meine ChancenTake my chances
Täusche diese Blicke vorFake those glances
Warte auf die AntwortenWait those answers
Überall, nur nicht hierAnywhere but here

Nutze meine ChancenTake my chances
Täusche diese Blicke vorFake those glances
Warte auf die AntwortenWait those answers
Überall, nur nicht hierAnywhere but

Nutze meine ChancenTake my chances
Täusche diese Blicke vorFake those glances
Warte auf die AntwortenWait those answers
Überall, nur nicht hierAnywhere but here

JaYeah
Ich mach's überall, nur nicht hierI'll do it anywhere but here
JaYeah
Ich mach's überall, nur nicht hierI'll do it anywhere but here