hOLDing On

Aferrándome

hOLDing On

Eres un rayo de sol, nada másYou're a ray of sunshine, nothing but
Un par de alas en mi espaldaA pair of wings on my back
Soy solo un chico en un monopatínI'm just a boy on a skateboard
Con dos parches en mis rodillasWith two patches on my kneecap
Las estrellas más brillantes arden rápidoThe brightest stars burn fast
Algunas cosas nunca estuvieron destinadas a durar (nunca destinadas a durar)Some things were never meant to last (never meant to last)

Así que me estoy aferrando, a los recuerdos que tenemosSo I'm holding on, to the memories we have
Porque estoy seguro, de que arruinaré esto'Cause I'm sure, I will fuck this thing up
En la primera oportunidad que tengaThe first chance I have
Así que me estoy aferrando, me estoy aferrando a esoSo I'm holding, I'm holding onto that

Perdamos nuestro cabello juntos, no nos importaLet's lose our hair together, we don't care
Enganchado en mi mano, tú en ropa interior robadaHook on my hand, you in stolen underwear
Así que cuando nuestro corazón haya terminado, el cielo ha sidoSo when our heart is done, heaven's been
Todavía haré que tu corazón salte ahora como si tuvieras diecisiete añosI'll still make your heart skip now like you were seventeen
Dos parches en mis rodillasTwo patches on my kneecap
Así que envejezcamos y seamos feos, y odiemos al mundoSo let's grow old and ugly, and hate the world
Señor, llevate mi juventud, pero por favor no te lleves a mi chica (no te lleves a mi chica)Lord take my youth, but please don't take my girl (don't take my girl)

Así que me estoy aferrando, a los recuerdos que tenemosSo I'm holding on, to the memories we have
Porque estoy seguro, de que arruinaré esto'Cause I'm sure, I will fuck this thing up
En la primera oportunidad que tengaThe first chance I have
Así que me estoy aferrando, aferrándome a esoSo I'm holding, holding onto that

Todos cuestionamos el amor, yo digo: ¿Para qué?We all question love, I say: What for?
Encontré una pirata que me deja con la boca abiertaI found a piratess that makes me jaw drop
Me voy mañana por seis meses, es ley de MurphyI'm off tomorrow now for six months, that's Sod's Law
Esta chica no es de estantería, amigo, es de primera categoríaThis girl ain't off the shelf, mate, she's top drawer
¿Crees que hemos tenido buenos momentos? Bueno, hay muchos másThink we've had some times? Well, there's lots more
Sigue besándome, chica, ¿por qué te detienes?Keep kissing me, girl, what you stop for?
Otras chicas me dejan sin palabras, tú me dejas con la boca abiertaOther girls get me tight-lipped, you drop jaw
No es de estantería, amigo, no, es de primera categoríaNot off the shelf, mate, no, she's top drawer

Me estoy aferrando, a los recuerdos que tenemosI'm holding on, to the memories we have
Porque estoy seguro de que, para este momento, ya lo habría arruinado'Cause I'm sure by now, I'd have fucked it up
En la primera oportunidad que tengaThe first chance I have
Y así que me estoy aferrando (aferrándome), supongo que me estoy aferrando a esoAnd so I'm holding (holding), I guess I'm holding onto that
MmmMmm