Thin Ice

En Delicado Equilibrio

Thin Ice

Caminando por las puertasWalk in through the gates
Como si este lugar fuera míoLike I own this place
De muchas maneras lo esIn a lot of ways I do-o-o
Si estás en mi espacioIf you're in my space
Sal de mi caraGet out of my face
O probarás de lo que soy capazOr you'll get a taste of what I do

Así que de vuelta a la escuelaSo it's back to school
De vuelta a fingir ser genialBack to playing cool
De vuelta a romper reglasBack to breaking rules
Golpeando a los tontos que me dejan salirme con la míaBeating up the fools who let me get away with it
Y siempre me salgo con la míaAnd I always get away with it

He estado caminando en delicado equilibrio, toda mi vidaBeen skipping on thin ice, all my life
Hago cosas y no lo pienso dos vecesDo things and I don't think twice
Porque no vale la pena ser amable'Cause it, don't pay to be nice
No vale la pena ser amableIt don't pay to be nice
(Na na na na)(Na na na na)
Bailando en delicado equilibrio, mira en mis ojosDancing on thin ice, look in my eyes
No puedes decir si te estoy mintiendoCan't tell if I'm telling you lies
Porque no vale la pena ser amable'Cause it, don't pay to be nice
No vale la pena ser amableIt don't pay to be nice
Na-na-na-na-amableNa-na-na-na-nice

¿Cómo puedo ser culpableHow am I to blame
De causarle dolor a la gente?For causing people pain?
Está escrito en mi nombre, es lo que hagoIt's written in my name, it's what I do
Nunca voy a pararNever gonna stop
Así que dame lo que tienesSo gimme what you got
Si no es mucho, entonces te veréIf it's not a lot then I'll see you

Más tarde después de la escuelaLater after school
Estaré rompiendo reglasI'll be breaking rules
Estaré fingiendo ser genialI'll be playing cool
Golpeando a los tontos que me dejan salirme con la míaBeating up the fools, who let me get away with it
Y siempre me salgo con la míaAnd I always get away with it

He estado caminando en delicado equilibrio, toda mi vidaBeen skipping on thin ice, all my life
Hago cosas y no lo pienso dos vecesDo things and I don't think twice
Porque no vale la pena ser amable'Cause it, don't pay to be nice
No vale la pena ser amableIt don't pay to be nice
(Na na na na)(Na na na na)
Bailando en delicado equilibrio, mira en mis ojosDancing on thin ice, look in my eyes
No puedes decir si te estoy mintiendoCan't tell if I'm telling you lies
Porque no vale la pena ser amable'Cause it, don't pay to be nice
No vale la pena ser amableIt don't pay to be nice
Na-na-na-na-amableNa-na-na-na-nice

Si estoy en la Lista TraviesaIf I'm on the Naughty List
Voy a ser la más traviesaI'm gonna be the naughtiest
Santa, ponme en la Lista TraviesaSanta, put me on the Naughty List
Así que seré la más traviesaSo, I'm gonna be the naughtiest
Si estoy en la Lista TraviesaIf I'm on the Naughty List
Voy a ser la más traviesaI'm gonna be the naughtiest
Santa, ponme en la Lista TraviesaSanta, put me on the Naughty List
Así que seré la más traviesaSo, I'm gonna be the naughtiest

He estado caminando en delicado equilibrio, toda mi vidaBeen skipping on thin ice, all my life
Hago cosas y no lo pienso dos vecesDo things and I don't think twice
Porque no vale la pena ser amable'Cause it, don't pay to be nice
No vale la pena ser amableIt don't pay to be nice
(Na na na na)(Na na na na)
Bailando en delicado equilibrio, mira en mis ojosDancing on thin ice, look in my eyes
No puedes decir si te estoy mintiendoCan't tell if I'm telling you lies
Porque no vale la pena ser amable'Cause it, don't pay to be nice
No vale la pena ser amableIt don't pay to be nice
Na-na-na-na-amableNa-na-na-na-nice