Noite de Verão

Summer Night

Noite de VerãoSummer Night

A lua é um ponto prateado no céuThe moon is a silvery speck in the sky
As estrelas brilham intensamenteThe stars are shining bright
A brisa sopra suave no meu rostoThe breeze is blowin' along on my face
Oh, que noite lindaOh what a beautiful night

Meu amor está bem ao meu ladoMy love is standing close by my side
Sinto o perfume doce delaI smell her sweet perfume
O cabelo dela brilha suave na luzHer hair is glowing soft in the light
Uma noite linda em junhoA beautiful night in June

Ponte:Bridge:
O verão foi feito para os amantes, eu seiSummer was made for lovers, I know
Com todas as flores em florWith all of its flowers in bloom
Todas as minhas memórias de verão, pareceAll of my mem'ries of summer, it seems
São doces como esta noite em junhoAre sweet as this night in June

O som dos grilos canta na noiteThe sound of the crickets trills in the night
O som do wipporwill quenteThe sound of the warm wipporwill
Preenche o ar com uma faca musicalFills up the air with a musical knife
E dá um frio na minha alma& gives my heart a thrill
E me deixa com essa emoção& leaves me with such a thrill

("la la la" cantando, mesmo padrão que os versos)("la la la" scat singing, same pattern as verses)
(repetir ponte)(repeat bridge)

Esta é a estação em que o calor preenche o arThis is the season when warmth fills the air
Enquanto o verão estiver aquiSo long as the summer is here
(x2):(x2):
Promessa feita nesta quente noite de verãoPromise is made on this warm summer night
Que seja verão o ano todoMake it summertime all of the year

(instrumental, concluindo com efeito sonoro de chuva e longa sustentação do órgão em D)(instrumental, concluding with sound effect of rainfall & long hold of organ on D)