10,000 feet

10.000 Fuß

10,000 feet

Die Glocke läutetThe bell rings
Das Taxi steht vor der TürThe taxi’s at my door
Und er hat gewartetAnd he’s been waiting
Sagt, er wartet nicht mehrSays he will wait no more

Dieses HausThis house
Gab mehr, als es nahmGave more than it took
Und diese Wände bogen sich eher, als dass sie wackeltenAnd these walls bent rather than shook

Und morgen wurde zu gesternAnd tomorrow became yesterday
Und ich wusste nie, dass es so weh tun würdeAnd I never knew it would hurt this way
Aber es tut so wehBut it hurts this way

Ich wäre der Erste, der sagtI would be the first to say
Dass ich nie in der Lage war, mein LebenThat I’ve never been able to live my life
Im Schatten des Grauens zu lebenIn the shade of grey

Es gibt keine Zeit für wahre LügenThere ain’t no time for true lies
Und es gibt keine Zeit für AbschiedeAnd there’s no time for goodbyes

Jetzt bin ich auf dem Weg nach OstenNow I'm eastward bound
In einem Flugzeug auf dem Weg nach HauseOn a plane set for home
Zumindest ein Zuhause für jetztAt least a home for now
Zumindest irgendwie ein ZuhauseAt least a home somehow

Und ich habe nichts, was es wert wäre, gesagt zu werdenAnd I don’t have a thing worth saying
Also nehme ich ein TaxiSo I'm catching a cab
Mit meinen gepackten TaschenWith my packed bags
Im MorgengrauenAt the break of day

Einige behaupten, dass Dinge gesagt werden müssenSome maintain that things need saying
Aber es gibt nichts WertvollesBut there’s nothing worthy
Von dem, was du gegeben hastOf what you gave
Das nicht klischeehaft wäreThat ain’t cliché

Es gibt keine Zeit für wahre LügenThere ain’t no time for true lies
Und es gibt keine Zeit für AbschiedeAnd there’s no time for goodbyes

Und jetzt bin ich 10.000 Fuß hochAn now I'm 10, 000 feet above
Über der Stadt, um die wir herumgelaufen sind und ich binThe city that we walked around and I'm
10.000 Fuß über den Fremden, über die wir gesprochen haben und ich bin10, 000 above the strangers that we talked about and I'm
10.000 Fuß hoch10, 000 feet above
Über den Dingen, die wir geflüstert habenThe thing’s we’d whisper
Und den Dingen, die wir geschrien habenAnd things we’d shout
Und ich bin 10.000 Fuß hoch, ich fliege hoch, ich fliege hochAnd I'm 10, 000 feet I'm flying high, I'm flying high