Something We Are

Algo que somos

Something We Are

¿Valió la pena?Was it even worth it
Hablar, decir nadaTalking, saying nothing
Preguntándome a dónde vaWondering where it’s going
No lo séI don’t know

Esta ignorancia dueleThis ignorance is hurting
Y siento que las cosas cambianAnd I feel the tables turning
Quizás tú y yo deberíamos tomarnos un tiempoMaybe you and I should take some time off

Te fuiste y llevaste mis suéteresMoved out and took my sweaters
La mancha de maquillaje no importaMake-up stain doesn’t matter
Decidí quemar tus cartasDecided to burn your letters
Pero no mejora, noBut it just don’t get better, no

Porque estoy atrapado'Cause I'm confined
Entre las paredes que dejasteBetween the walls you left
Pintadas con tu aromaPainted by your scent

Te llaméI called you up
Dije que estabas bien y me estaba jodiendoSaid you were good and it was fucking me up
Han pasado unos mesesIt’s been a few months
No podía creer que ya te estabas olvidando de nosotrosCouldn’t believe you were moving past us
Lloro lo suficienteI cry enough
Mientras tú sales buscando algo que somosWhile you go out looking for something we are
Algo que somos, somos, somosSomething we are, we are, we are

SomosWe are

Intento prestar atención a las chicasTry to give the girls attention
Pero no me gustan las nuevasBut I don’t like them brand new
Me odias con pasiónYou hate me with a passion
Entonces, ¿qué demonios hago?So what the hell do I do

Rosa roja para calmar la tensiónRed rose to ease the tension
Quizás lo logremosMaybe we’ll get through
Sé que es tan anticuadoI know it’s so old fashioned
Pero sé que es tan túBut I know it’s so you

Te fuiste y llevaste mis suéteresMoved out and took my sweaters
La mancha de maquillaje no importaMake-up stain doesn’t matter
Decidí quemar tus cartasDecided to burn your letters
Pero no mejora, noBut it just don’t get better, no

Porque estoy atrapado'Cause I'm confined
Entre las paredes que dejasteBetween the walls you left
Pintadas con tu aromaPainted by your scent

Te llaméI called you up
Dije que estabas bien y me estaba jodiendoSaid you were good and it was fucking me up
Han pasado unos mesesIt’s been a few months
No podía creer que ya te estabas olvidando de nosotrosCouldn’t believe you were moving past us
Y lloro lo suficienteAnd I cry enough
Mientras tú sales buscando algo que somosWhile you go out looking for something we are
Algo que somos, somos, somosFor something we are, we are, we are

SomosWe are

Te llaméI called you up
Dije que estabas bien, me estaba jodiendoSaid you were good, it was fucking me up
Estás desperdiciando tu amorYou’re wasting your love
En alguien que nunca va a ser suficienteOn someone who’s never gonna be enough
Oh, no, cariño, por favorOh, no, baby please
Sé que me estás buscando, por algo que somos, somos, somosI know you’re looking for me, for something we are, we are, we are