Suas Damas

Sus Damas

Suas Damas

Viajé por muchos paisajes, lugares nunca imaginadosEu viajei por muitas paisagens, lugares nunca imaginados
Siguiendo siempre adelante, sin perderme en mi pasadoSeguindo em frente sempre, sem me perder no meu passado
Frecuenté solo por placer, lugares hostiles e inhóspitosFrequentei só por prazer, lugares hostis e inóspitos
Ya cabalgué solo por diversión, por desfiladeros indómitosJá cavalguei só por lazer, por desfiladeiros indômitos

Siempre me vi rodeado, de flores y espinasMe vi sempre rodeado, de flores e espinhos
Pero mantuve mi enfoque, y seguí mi caminoMas mantive o meu foco, e segui o meu caminho
Vencí mis pesadillas, superé mis tormentosVenci meu pesadelos, superei os meus tormentos
Enfrenté las tentaciones, viví cada momentoEnfrentei as tentações, eu vivi cada momento

Vi, (vi) sus damas llamándomeEu vi, (eu vi) suas damas me chamar
Mi espada en mano y en altoMinha espada em punho e para o alto
Y las campanas marcan la hora y el lugarE os sinos dizem a hora e o lugar
Ven hacia mí con tu sonrisa displicenteVem pra mim com seu sorriso displicente
Y un brillo anaranjado en tu miradaE um brilho alaranjado em seu olhar
Entonces sé lo que el destino me tiene preparadoEntão eu sei o que o destino me reserva
Entonces sé a dónde llegaréEntão eu sei aonde vou chegar
Entonces sé cuál es mi lugarEntão eu sei onde é o meu lugar
Cuál es mi lugarOnde é o meu lugar

Y si hoy llegué temprano, fue por pura intuiciónE se hoje eu cheguei mais cedo, foi por pura intuição
Seguido por mis alucinaciones, y la línea delgada entre la razónSeguido por minhas alucinações, e a linha tênue entre a razão
Frente a las damas y las reinas, escuché a mis demonios susurrarDe frente com as damas e as rainhas, ouvi os meus demônios sussurrando
Vi los rostros sonrientes, y las voces me llamabanEu vi os rostos sorridentes, e as vozes estavam me chamando

Vivo siempre en equilibrio, he visto el bien y el mal amarseEu vivo sempre o equilíbrio, já vi o bem e o mal se amar
Vi tu sonrisa displicente, vi tu sombra calmarmeVi seu sorriso displicente, vi sua sombra a me acalmar
Vencí mis pesadillas, superé mis tormentosVenci meu pesadelos, superei os meus tormentos
Enfrenté las tentaciones, viví cada momentoEnfrentei as tentações, eu vivi cada momento