Als Alles Fout Gaat

All Goes Wrong

Zou je een kogel nemen?Would you take a bullet?
Zou je het wapen bijten?Would you bite the gun?
Ik val op mijn knieënI fall onto my knees
En ja, de oorlog is al gewonnenAnd yes the war's already won

Dus neem me alsjeblieft niet voor een idiootSo please don't take me for no fool
Breng een leven lang in jouw schoenen doorSpend a lifetime in your shoes
En nu loop ikAnd now I'm walking
Ja, ik loopYes, I'm walking

Door het vuur blijf ik brandenThrough the fire I'll keep burning on
Zal ik mezelf bij elkaar houdenWill I hold myself together
Als alles fout gaat?When it all goes wrong?
De vlammen blijven brandenThe fires, they keep burning on
Zal ik mezelf bij elkaar houdenWill I hold myself together

Als alles fout gaat?When it all goes wrong?
Als alles fout gaat?When it all goes wrong?
Als alles fout gaat?When it all goes wrong?
Ik neem mijn tijd, ik blijf volhoudenI'll take my time, I'll keep on holding on
Als alles fout gaat?When it all goes wrong?
Als alles fout gaat?When it all goes wrong?
Als alles fout gaat?When it all goes wrong?
Ik zal mezelf weer oprapen en volhoudenI'll pull myself together, keep on holding on

Leven op de grens, zijn we klaar?Gloves off, we're finished?
Ik verzorg je littekens maar je gaat wegI nurse your battle scars but you leave
Mijn hart bloedtMy heart's a-bleed

Dus neem me alsjeblieft niet voor een idiootSo please don't take me for no fool
Ik breng een leven lang in jouw schoenen doorI spend a lifetime in your shoes
En nu loop ikAnd now I'm walking
Nu loop ikNow I'm walking

Door het vuur blijf ik brandenThrough the fire I'll keep burning on
Zal ik mezelf bij elkaar houdenWill I hold myself together

Als alles fout gaat?When it all goes wrong?
Als alles fout gaat?When it all goes wrong?
Als alles fout gaat?When it all goes wrong?
Ik neem mijn tijd, ik blijf volhoudenI'll take my time, I'll keep on holding on
Als alles fout gaat?When it all goes wrong?
Als alles fout gaat?When it all goes wrong?
Als alles fout gaat?When it all goes wrong?
Ik zal mezelf weer oprapen en volhoudenI'll pull myself together, keep on holding on

Net zoals ik mijn flauwe plekken neemJust like I take my faints
Blijf jij dezelfde oude spelletjes spelenYou keep playing the same old games
Maar vergeet nietBut remember
Maar vergeet niet, oh neeBut remember, oh no

Door donkere nachtenThrough dark nights
Brand we doorWe burn right
tot de zon ondergaattill the sunset
tot de zon ondergaattill the sunset
Door donkere nachtenThrough dark nights
Brand we doorWe burn right
tot de zon ondergaattill the sunset
tot de zon ondergaattill the sunset
Door donkere nachtenThrough dark nights
Brand we doorWe burn right
tot de zon ondergaattill the sunset
tot de zon ondergaattill the sunset
Als alles fout gaatWhen it all goes wrong

Door donkere nachten (als alles fout gaat)Through dark nights (when it all goes wrong)
Brand we door (als alles fout gaat)We burn right (when it all goes wrong)
tot de zon ondergaat (ik neem mijn tijd)till the sunset (I'll take my time)
tot de zon ondergaat (ik blijf volhouden)till the sunset (I'll keep on holding on)
Door donkere nachten (als alles fout gaat)Through dark nights (when it all goes wrong)
Brand we door (als alles fout gaat)We burn right (when it all goes wrong)
Als alles fout gaatWhen it all goes wrong
Ik zal mezelf weer oprapen en volhoudenI'll pull myself together, keep on holding on