Fil de fer barbelé

Barbed Wire

Jeune homme, mais sage jusqu'à l'osYoung man, but wise to the bone
D'un homme sans jeunesse qui a parcouru un chemin solitaireFrom a youthless man who’s walked a lonely road
Et pas peur de prendre les traits de papaAnd no fear of picking up Daddy’s traits
Il se maintient avec ces portes en fil de fer barbeléHe holds himself together with these barbed wire gates

Seul, nous tenons ensemble, nous tombonsAlone, we stand together we fall
Lentement, cette croyance conquiert toutSlow, that belief conquers all

Alors ne laisse pas les gens te retenirSo don’t let people hold you back
Il faut se tenir droit et viser plus hautGotta stand tall and aim higher
Ne touche pas le fil de fer barbeléDon’t touch the barbed wire
Je dis, ne laisse pas les gens te retenirI say, don’t let people hold you back
Il faut se tenir droit et viser plus hautGotta stand tall and aim higher
Ne touche pas le fil de fer barbeléDon’t touch the barbed wire
Ne touche pas le fil de fer barbeléDon’t touch the barbed wire

Et regarde-le grandir en une coquille d'hommeAnd watch him grow into a shell of a man
Tout prend forme et suit son coursEverything is taking shape and going to plan
Comme la vie peut vite changerHow quickly though, life can turn around
Un pas en avant, deux pas en arrière, il est perdu dans la fouleOne step forward, two steps back, he’s lost in the crowd

Seul, nous tenons ensemble, nous tombonsAlone, we stand together we fall
Lentement, cette croyance conquiert toutSlow, that belief conquers all

Alors ne laisse pas les gens te retenirSo don’t let people hold you back
Il faut se tenir droit et viser plus hautGotta stand tall and aim higher
Ne touche pas le fil de fer barbeléDon’t touch the barbed wire
Je dis, ne laisse pas les gens te retenirI say, don’t let people hold you back
Il faut se tenir droit et viser plus hautGotta stand tall and aim higher
Ne touche pas le fil de fer barbeléDon’t touch the barbed wire
Ne touche pas le fil de fer barbeléDon’t touch the barbed wire

Si tu marches dans ton ombreIf you walk in your shadow
Mené par des bergers alors tu saisLed by shepherds then you know
Si tu marches dans ton ombreIf you walk in your shadow
Si tu marches dans ton ombreIf you walk in your shadow
Mené par des bergers alors tu saisLed by shepherds then you know
Si tu marches dans ton ombreIf you walk in your shadow

Alors ne laisse pas les gens te retenirSo don’t let people hold you back
Il faut se tenir droit et viser plus hautGotta stand tall and aim higher
Ne touche pas le fil de fer barbeléDon’t touch the barbed wire
Je dis, ne laisse pas les gens te retenirI say, don’t let people hold you back
Il faut se tenir droit et viser plus hautGotta stand tall and aim higher
Ne touche pas le fil de fer barbeléDon’t touch the barbed wire
Ne touche pas le fil de fer barbeléDon’t touch the barbed wire
Ne touche pas le fil de fer barbeléDon’t touch the barbed wire
Ne touche pas le fil de fer barbeléDon’t touch the barbed wire
Ne touche pas le fil de fer barbeléDon’t touch the barbed wire