Herinner Mij

Remind Me

Miljoenen uren worden dagenMillions of hours become days
Jouw foto's houden me wakkerYour pictures, they keep me awake
Ik probeerde je te vinden, om te zien of de liefde nog hetzelfde wasI was tryin' to find ya, to see if the love was still the same
Visies van ons die niet vervagenVisions of us that don't fade
We hielden vol, hopend dat het niet zou brekenWe were holdin' on, hopin' it don't break
Maar nu we aan het dansen zijn, komt alles weer bij me terugBut now that we're dancing, it's all coming back to me

Er was iets goeds dat we onderweg verloren (oh, ja, ja)There was something good we lost along the way (oh, yeah, yeah)
En de melodie is gewoon niet meer hetzelfdeAnd the melody is just not quite the same

Ik zei: Ik kan niet meezingenI said: I can't sing along
Want ik ben het nummer vergeten'Cause I forgot the song
Dus hoe gaat het?So how does it go?
Zou je me alsjeblieft herinneren? (Alsjeblieft, herinner me)Could you please remind me? (Please, remind me)
Zou je me alsjeblieft herinneren? (Alsjeblieft, herinner me)Could you pleasе remind me? (Pleasе, remind me)
Ze zei: Ik weet het zelfs nietShe said: I don't even know
Want ik ben ons nummer vergeten'Cause I forgot our song
Dacht dat ik alleen wasThought I was alone
Zou je me alsjeblieft herinneren? (Alsjeblieft, herinner me)Would you please remind me? (Please, remind me)
Zou je me alsjeblieft herinneren? (Alsjeblieft, herinner me)Would you please remind me? (Please, remind me)

En ging hetAnd did it go
Woah, oh, oh, oh, oh?Woah, oh, oh, oh, oh?
Of ging hetOr did it go
Oh, oh, oh, oh, oh?Oh, oh, oh, oh, oh?
Ik denk dat het gingI think it went
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Zou je me alsjeblieft herinneren?Could you please remind me?

Ik had de tijd nodig om mezelf te vindenI needed the time to find me
Ik maakte een fout, en het spijt me (woah, oh, oh)I made a mistake, and I'm sorry (woah, oh, oh)
Als we dit opnieuw proberen, beloof ik dat ik nooit meer wegga (nee, dat doe ik niet)If we try this again, I promise that I will never leave (no, I won't)

Er was iets goeds dat we onderweg verloren (oh, ja, ja)There was something good we lost along the way (oh, yeah, yeah)
En de melodie is gewoon niet meer hetzelfdeAnd the melody is just not quite the same

En ik zei: Ik kan niet meezingenAnd I said: I can't sing along
Want ik ben het nummer vergeten'Cause I forgot the song
Dus hoe gaat het?So how does it go?
Zou je me alsjeblieft herinneren? (Alsjeblieft, herinner me)Could you please remind me? (Please, remind me)
Zou je me alsjeblieft herinneren? (Alsjeblieft, herinner me)Could you pleasе remind me? (Pleasе, remind me)
Ze zei: Ik weet het zelfs nietShe said: I don't even know
Want ik ben ons nummer vergeten'Cause I forgot our song
Dacht dat ik alleen wasThought I was alone
Zou je me alsjeblieft herinneren? (Alsjeblieft, herinner me)Would you please remind me? (Please, remind me)
Zou je me alsjeblieft herinneren? (Alsjeblieft, herinner me)Would you please remind me? (Please, remind me)

En ging hetAnd did it go
Woah, oh, oh, oh, oh?Woah, oh, oh, oh, oh?
Of ging hetOr did it go
Oh, oh, oh, oh, oh?Oh, oh, oh, oh, oh?
Ik denk dat het gingI think it went
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Zou je me alsjeblieft herinneren?Could you please remind me?

Herinner me aan al die nachtenRemind me of all of those nights
En al die vechtpartijenAnd all those of fights
En al die keren dat we afscheid namenAnd all of those times we said goodbye
Wat ik vraag is waaromAll I'm asking is why
Zou je me alsjeblieft herinneren?Would you please remind me?

Ze zei: Ik weet het zelfs nietShe said: I don't even know
Want ik ben ons nummer vergeten'Cause I forgot our song
Dacht dat ik alleen wasThought I was alone
Zou je me alsjeblieft herinneren? (Alsjeblieft, herinner me)Would you please remind me? (Please, remind me)
Zou je me alsjeblieft herinneren? (Alsjeblieft, herinner me)Would you please remind me? (Please, remind me)

Liefje, vertel me, ging hetDarling, tell me, did it go
Woah, oh, oh, oh, oh?Woah, oh, oh, oh, oh?
Of ging hetOr did it go
Oh, oh, oh, oh, oh?Oh, oh, oh, oh, oh?
Ik denk dat het gingI think it went
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Zou je me alsjeblieft herinneren?Could you please remind me?