Na Batucada da Vida

Im Rhythmus des Lebens

Na Batucada da Vida

An dem Tag, als ich in die Welt kamNo dia em que eu apareci no mundo
Versammelten sich eine Menge Halunken zur OrgieJuntou uma porção de vagabundo da orgia
In der Nacht gab's Mondschein und RhythmusDe noite teve lua e batucada
Der bis zum Morgengrauen dauerteQue acabou de madrugada
In grober PrügeleiEm grossa pancadaria
Nach meiner Taufe im RauchDepois do meu batismo de fumaça
Trank ich anderthalb Liter SchnapsMamei um litro e meio de cachaça
Richtig starkBem puxado
Und ging schlafen wie ein AbfallE fui adormecer como um despacho
Liegend auf der MatteDeitadinha no capacho
Vor der Tür der AusgestoßenenNa porta dos injeitados
Ich wuchs auf und sah das Leben ohne ArglistCresci olhando a vida sem malícia
Bis ein PolizistAté que um cabo de polícia
Mein Herz erweckteDespertou meu coração
Und da ich für ihn sehr brav warE, como eu fui para ele muito boa
Ließ er mich im Leben alleinMe largou na vida à toa
Verachtet wie ein HundDesprezada como um cão
Und heute, wo ich wirklich am Wendepunkt binE hoje que eu sou mesmo da virada
Nehme ich jede Herausforderung anE topo qualquer parada
Für einen Teller EssenPor um prato de comida
Werde ich mich immer mehr verlotternIrei cada vez mais me esmolambando
Werde ich immer weiter tanzenSeguirei sempre sambando
Im Rhythmus des LebensNa batucada da vida