Meditação

Meditatie

Meditação

Wie geloofdeQuem acreditou
In de liefde, in de glimlach, in de bloemNo amor, no sorriso, na flor
Droomde toen, droomdeEntão sonhou, sonhou
En verloor de rustE perdeu a paz
De liefde, de glimlach en de bloemO amor, o sorriso e a flor
Veranderen te snelSe transformam depressa demais

Wie, in het hartQuem, no coração
De verdriet heeft opgevangen om dit alles te zien verdwijnenAbrigou a tristeza de ver tudo isto se perder
En, in de eenzaamheidE, na solidão
Zocht een pad en volgde hetProcurou um caminho e seguiu
Al niet meer gelovend in een gelukkige dagJá descrente de um dia feliz

Wie huilde, huildeQuem chorou, chorou
En zoveel dat zijn tranen al opgedroogd zijnE tanto que seu pranto já secou
Wie daarna terugkwamQuem depois voltou
Naar de liefde, naar de glimlach en de bloemAo amor, ao sorriso e à flor
Vond toen alles terugEntão tudo encontrou
En de eigen pijnE a própria dor
Toonde de weg naar de liefdeRevelou o caminho do amor
En het verdriet was voorbijE a tristeza acabou