Tereza da Praia

Tereza from the Beach

Tereza da Praia

Oh, Dude?Oh, Dick?
What's up, BroFala, Lúcio
I found a new love in LeblonArranjei novo amor no Leblon
No way!Não diga!
Such a beautiful body, that tan skinQue corpo bonito, que pele morena
I knowEu conheço
What a lovely girl, loving is so goodQue amor de pequena, amar é tão bom

Oh, Bro?Oh, Lúcio?
What's up, my manFala meu irmão
Does she have an upturned nose?Ela tem um nariz levantado?
She doesTem
Greenish eyesOs olhos verdinhos
ExactlyÉ mesmo
Quite slantedBastante puxados
For realNo duro
Brown hair, right?Cabelo castanho, né?
Yeah, and a mole on the sideÉ, e uma pinta do lado

She's my Tereza from the beachÉ a minha Tereza da praia
If she's yours, she's mine tooSe ela é tua é minha também
Spent the whole summer with meO verão passou todo comigo
Winter wonders whoO inverno pergunta com quem

So let'sEntão vamos
Leave Tereza at the beachA Tereza na praia deixar
To the kisses of the SunAos beijos do Sol
And the embraces of the seaE abraços do mar

Tereza is from the beachTereza é da praia
She belongs to no oneNão é de ninguém
Can't be yoursNão pode ser tua
Nor yours eitherNem tua também
Tereza is from the beachTereza é da praia