Tema de Amor de Gabriela

Thème d'Amour de Gabriela

Tema de Amor de Gabriela

Tous les jours cette nostalgie, bonheur où es-tuTodos os dias esta saudade, felicidade cadê você
Je ne peux plus vivre sans elleJá não consigo viver sem ela
Je suis venu en ville pour voir GabrielaEu vim à cidade pra ver Gabriela
J'ai beaucoup pensé à la vieTenho pensado muito na vida
Reviens, bandit, soulage cette douleurVolta bandida, mata essa dor
Reviens à la maison, reste avec moiVolta pra casa, fica comigo
Je te pardonne avec colère et amourEu te perdôo com raiva e amor

Approche-toi, beau gosseChega mais perto, moço bonito
Approche-toi, mon rayon de soleilChega mais perto meu raio de sol
Ma maison est un désert sombreA minha casa é um escuro deserto
Mais avec toi, elle est pleine de soleilMas com você ela é cheia de sol

Humidifie tes lèvres sur les miennesMolha tua boca na minha boca
Ta bouche est mon doux, c'est mon selA tua boca é meu doce, é meu sal
Mais qui suis-je dans cette vie si folleMas quem sou eu nessa vida tão louca
Un clown de plus dans ton carnavalMais um palhaço no teu carnaval

Maison d'ombre, vie de moineCasa de sombra, vida de monge
Combien de gnôle dans ma douleurQuanta cachaça na minha dor
Reviens à la maison, reste avec moiVolta pra casa, fica comigo
Viens, je t'attends tremblant d'amourVem que eu te espero tremendo de amor