Borzeguim

Borzeguim

Borzeguim

It's wild fruitÉ fruta do mato
Borzeguim, let the diapers in the windBorzeguim, deixa as fraldas ao vento
And come danceE vem dançar
And come danceE vem dançar
Today is Friday morningHoje é sexta-feira de manhã
Today is FridayHoje é sexta-feira
Let the bush grow in peaceDeixa o mato crescer em paz
Let the bush growDeixa o mato crescer
Let the bushDeixa o mato
I don't want fire, I want waterNão quero fogo, quero água
(let the bush grow in peace)(deixa o mato crescer em paz)
I don't want fire, I want waterNão quero fogo, quero água
(let the bush grow in peace)(deixa o mato crescer em paz)
Today is Good FridayHoje é sexta-feira da paixão
Holy FridaySexta-feira santa
Every day is a day of forgivenessTodo dia é dia de perdão
Every day is a holy dayTodo dia é dia santo
Every single dayTodo santo dia
Ah, here comes João and there comes MariaAh, e vem João e aí vem Maria
Every day is a day of revelryTodo dia é dia de folia
Ah, here comes João and there comes MariaAh, e vem João e aí vem Maria
Every day is a dayTodo dia é dia
The ground on the groundO chão no chão
The foot on the stoneO pé na pedra
The foot in the skyO pé no céu
Let the armadillo stay in placeDeixa o tatu-bola no lugar
Let the capybara crossDeixa a capivara atravessar
Let the tapir cross the streamDeixa a anta cruzar o ribeirão
Let the Indian live in the backlandsDeixa o índio vivo no sertão
Let the Indian live nakedDeixa o índio vivo nu
Let the Indian liveDeixa o índio vivo
Let the IndianDeixa o índio
Let (It's wild fruit) (Let)Deixa (É fruta do mato) (Deixa)
Listen to the bush growing in peace (It's wild fruit)Escuta o mato crescendo em paz (É fruta do mato)
Listen to the bush growingEscuta o mato crescendo
Listen to the bushEscuta o mato
ListenEscuta
Listen to the wind singing in the groveEscuta o vento cantando no arvoredo
Bird, big bird in the aviaryPassarim, passarão no passaredo
Let the Indian raise her childDeixa a índia criar seu curumim
Go away from here, bad thingVá embora daqui coisa ruim
Leave soonSome logo
Go awayVá embora
In the name of GodEm nome de Deus
It's wild fruitÉ fruta do mato
Borzeguim, let the diapers in the windBorzeguim, deixa as fraldas ao vento
And come danceE vem dançar
And come danceE vem dançar
The guan already old in the fruit bowlO jacu já tá velho na fruteira
The tegu lizard on the doorstepO lagarto teiú tá na soleira
Uirassu went to see the mountain rangeUirassu foi rever a cordilheira
Big hawk is a creature without bordersGavião grande é bicho sem fronteira
CutucurimCutucurim
Big hawkGavião-zão
Huge hawkGavião-ão
The forest's Caapora is the captainCaapora do mato é capitão
He is the owner of the forest and the backlandsEle é dono da mata e do sertão
The forest's Caapora is the guardianCaapora do mato é guardião
He is the watcher of the forest and the backlandsÉ vigia da mata e do sertão
(Yauaretê, Jaguaretê)(Yauaretê, Jaguaretê)
Let the jaguar live in the forestDeixa a onça viva na floresta
Let the fish in the water, it's a partyDeixa o peixe n'água que é uma festa
Let the Indian liveDeixa o índio vivo
Let the IndianDeixa o índio
LetDeixa
LetDeixa
They say the backlands will turn into seaDizem que o sertão vai virar mar
They say the sea will turn into backlandsDiz que o mar vai virar sertão
Let the IndianDeixa o índio
They say the sea will turn into backlandsDizem que o mar vai virar sertão
They say the backlands will turn into seaDiz que o sertão vai virar mar
Let the IndianDeixa o índio
LetDeixa
LetDeixa