Forever Green

Pour toujours vert

Forever Green

Qu'il y ait des fleursLet there be flowers
Et qu'il y ait le printempsAnd let there be spring
Nous avons peu d'heures pour sauver notre rêveWe have few hours to save our dream
Qu'il y ait de la lumièreLet there be light
Que l'oiseau chanteLet the bird sing
Que la forêt soit pour toujours verteLet the forest be forever green
Petite planète bleueLittle blue planet
En grand besoin de soinIn great need of care
Des ruisseaux cristallinsCrystal clear streams
Beaucoup d'air purLots of clean air
Sauvegardons la TerreLet's save the Earth
Quelle chose merveilleuseWhat a wonderful thing
Qu'elle soit pour toujours verteLet it be forever green

Imagine Mère Terre devenue un désertImagine Mother Earth become a desert
Une mer empoisonnée, une lagune venimeuseA poison sea, a venomous lagoon
Et la vie sur la planète Terre disparue pour toujoursAnd life on Planet Earth be gone forever
Et Dieu viendra demander pour la planète bleueAnd God will come and ask for planet blue
Que faire ?What to do?
Où est le paradisWhere is the paradise
Que j'ai fait pour toi ?I've made for you?
Où est le vert ?Where is the green?
Et où est le bleu ?And where is the blue?
Où est la maisonWhere is the house
Que j'ai faite pour toi ?I've made for you?
Où est la forêt etWhere is the forest and
Où est la mer ?Where is the sea?
Où est l'endroit bon pour toi, bon pour moi ?Where is the place good for you, good for me?
Sauvegardons la TerreLet's save the Earth
Quelle chose merveilleuseWhat a wonderful thing
Que l'oiseau vole, que l'oiseau chanteLet the bird fly, let the bird sing
(Laissez-les chanter Luisa)(Let them sing Luisa)
Qu'elle soit pour toujours verteLet it be forever evergreen
Où est le paradisWhere is the paradise
Que j'ai fait pour toi ?I've made for you?
Où est le vert ?Where is the green?
Et où est le bleu ?And where is the blue?
Où est la maisonWhere is the house
Que j'ai faite pour toi ?I've made for you?