Look Maria

Olha Maria

Look MariaOlha Maria
I really wanted youEu bem te queria
To be a preyFazer uma presa
Of my poetryDa minha poesia
But today, MariaMas hoje, Maria
To my surprisePra minha surpresa
To my sadnessPra minha tristeza
You need to leavePrecisas partir

Go, MariaParte Maria
You look so beautifulQue estás tão bonita
You look so distressedQue estás tão aflita
To leave mePra me abandonar
I feel, MariaSinto Maria
That you are visitingQue estás de visita
Your body is restlessTeu corpo se agita
Wanting to danceQuerendo dançar

Go, MariaParte Maria
You are all nakedQue estás toda nua
The moon calls youQue a lua te chama
You are so womanQue estás tão mulher
Burns, MariaArde Maria
In the flame of the moonNa chama da lua
Gypsy MariaMaria cigana
Maria tideMaria maré

Go singingParte cantando
Maria running awayMaria fugindo
Against the windContra a ventania
Playing, on a lazy SundayBrincando, dormingo
In the lap of the mountainsNum colo de serra
In an empty fieldNum campo vazio
In a riverbedNum leito de rio
In the arms of the seaNos braços do mar

Go, joyVai alegria
Because life, MariaQue a vida, Maria
Is just a dayNão passa de um dia
I won't hold you backNão vou te prender
Run, MariaCorre Maria
Life doesn't waitQue a vida não espera
It's a springÉ uma primavera
You can't missNão podes perder
Come on, MariaAnda, Maria
Because I would only havePois eu só teria
My agonyA minha agonia
To offer youPra te oferecer