Pato Preto

Pato Negro

Pato Preto

El ala blanca pato negro
O pato preto de asa branca
¿Has hecho una dirección en el pantano?
Já fez morada no brejão
Esta es una señal de que viene la lluvia
Isso é sinal que a chuva vem
Que tendrá cosecha en el bosque
Que vai ter safra no sertão

El pato negro es del bosque
O pato preto é da floresta
El paturi es del bosque
O paturi é do sertão
Mi vida es cardigueira
A minha vida é cardigueira
Arribación avoante
Avoante arribação

Mi vida es muy triste
A minha vida é muito triste
Esperando por ti en soledad
A te esperar na solidão
¡Oh! ¡Oh! si supiera que era así
Ah! se eu soubesse que era assim
Lo juro, no me casaría con ningún
Eu juro, eu não casava não

Voy a ir a São Paulo
Eu vou me embora pra São Paulo
Conseguiré un turno
Vou arranjar uma viração
Entonces te atraparé con los niños
Depois te pego com as crianças
El acordeón y la guitarra
A sanfona e o violão

Y los chicos lindos
E os meninos tão bonitos
Inocente de los bosques
Inocentes do sertão
Y la maldita sequía
E a danada desta seca
Dios mío, qué ira
Ai meu Deus que judiação

Llévanos hasta São Paulo
Leva nós lá pra São Paulo
Ya no me quedaré aquí
Aqui não fico mais não
Mi vida no es más que tristeza
A minha vida é só tristeza
Es desesperación, es soledad
É desespero, é solidão

Zeca fue allí a São Paulo
O Zeca foi lá pra São Paulo
No creo que vuelva más
Acho que não volta mais não

Era una nube tan hermosa
Era uma nuvem tão bonita
Era una rosa, era un globo
Era uma rosa era um balão
La camiranga dio un paseo
O camiranga deu uma volta
Y desapareció en la inmensidad
E sumiu na imensidão

¡Oh la danda, oh la danda!
Ó o dandá, ó o dandá
¡Oh la danda, oh la danda!
Ó o dandá, ó o dandá
la dandah, oh la dandah
o dandá, ó o dandá