Ça s'est passé comme ça

Sucedeu Assim

Comme çaAssim
Ça a commencé comme çaComeçou assim
Une chose sans intérêtUma coisa sem graça
Une bêtise qui passeCoisa boba que passa
Que personne n'a remarquéeQue ninguém percebeu

Comme çaAssim
Puis ça a fini comme çaDepois ficou assim
Je voulais un câlinQuis fazer um carinho
Recevoir un câlinReceber um carinho
Et tu as remarquéE você percebeu

Il y a eu une pause dans le tempsFez-se uma pausa no tempo
Tout mon esprit s'est arrêtéCessou todo meu pensamento
Et comme une fleur qui s'épanouitE como acontece uma flor
L'amour se manifeste aussiTambém acontece o amor

Comme çaAssim
Ça s'est passé comme çaSucedeu assim
Et c'était si soudainE foi tão de repente
Que notre têteQue a cabeça da gente
Devenait juste un cœurVira só coração
Je n'aurais jamais pu supposerNão poderia supor
Que l'amour pouvait nous enchaînerQue o amor nos pudesse prender
Une chanson s'est ouverte dans ma poitrineAbriu-se em meu peito a canção
Et la passion pour toi.E a paixão por você