Brazil (Aka Aquarela do Brasil)

Brésil (Aka Aquarela du Brésil)

Brazil (Aka Aquarela do Brasil)

Laisse le troubadour chanter à nouveauDeixa cantar de novo o trovador
La lumière mélancolique de la luneA merencória luz da lua
Toute la chanson de ton amourToda a canção do seu amor
Je veux voir cette dame marcherQuero ver essa dona caminhando
Dans les salons en traînantPelos salões arrastando
Sa robe en dentelleO seu vestido rendado
Brésil, pour moi, pour moi, BrésilBrasil, pra mim, pra mim, Brasil

BrésilBrasil
Mon Brésil brésilienMeu Brasil brasileiro
Mon mulâtre charmeurMeu mulato inzoneiro
Je vais te chanter dans mes versVou cantar-te nos meus versos
Ô Brésil de mon amourÔ Brasil do meu amor
Terre de Notre SeigneurTerra de Nosso Senhor

Brésil !Brasil!
Pour moiPra mim
Pour moiPra mim
Brésil !Brasil!