Duck Dodgers In The 24th And One Half Century

Daffy Duck au XXIVe et Demi Siècle

Duck Dodgers In The 24th And One Half Century

Figé dans un temps et un espace séparésFrozen in a time and space divide
Mais comment l'univers pourrait-il survivre ?But how would the universe survive?
Longtemps ils ont manqué de chanceFor long they were out of luck
Mais maintenant ils sont sauvés par le canardBut now they're saved by the duck

Daffy Duck du vingt-quatrième et demi siècleDuck Dodgers of the twenty-four and a half century
Défendant les sans-pouvoir et les faiblesDefending the powerless and the weak
Daffy Duck du vingt-quatrième et demi siècleDuck Dodgers of the twenty-four and a half century
Le combattant de la tyrannie martienneThe fighter of Martian tyranny

Oh, mais c'est le canard de la persuasionOh, but he's the duck of persuasion
Tous prennent des décisions qui se dissolvent viteAll soon made decisions soon dissolve
Un canard certain au-delà de toute tentationA definite duck beyond all temptation
Assurant que l'univers continue de tournerEnsuring the universe still revolves

L'espace est un endroit si solitaire pour ce canardSpace is such a lonely place to this duck
Mais ce n'est pas solitaire pour ce canardBut it's not lonely for this duck
Car des hordes de martiens s'enfuientFor hordes of Martians run
Quand il tire avec son pistolet laser à bec de canardWhen he shoots his duckbilled laser gun

Daffy Duck du vingt-quatrième et demi siècleDuck Dodgers of the twenty-four and a half century
Protégeant les sans-pouvoir et les faiblesProtecting the powerless and the weak
Daffy Duck il combat la tyrannieDuck Dodgers he's fighting tyranny
Dans le vingt-quatrième et demi siècleIn the twenty-four and a half century