Emmène-moi sur la Lune

Fly Me To The Moon

Emmène-moi sur la LuneFly me to the moon
Laisse-moi jouer parmi les étoilesLet me play among the stars
Laisse-moi voir à quoi ressemble le printempsLet me see what spring is like
Sur Jupiter et MarsOn a-Jupiter and Mars
En d'autres termes, prends ma mainIn other words, hold my hand
En d'autres termes, bébé, embrasse-moiIn other words, baby, kiss me

Remplis mon cœur de chansonsFill my heart with song
Et laisse-moi chanter pour toujoursAnd let me sing for ever more
Tu es tout ce que je désireYou are all I long for
Tout ce que je vénère et adoreAll I worship and adore
En d'autres termes, sois sincèreIn other words, please be true
En d'autres termes, je t'aimeIn other words, I love you

<instrumental-première strophe><instrumental-first verse>

Remplis mon cœur de chansonsFill my heart with song
Laisse-moi chanter pour toujoursLet me sing for ever more
Tu es tout ce que je désireYou are all I long for
Tout ce que je vénère et adoreAll I worship and adore
En d'autres termes, sois sincèreIn other words, please be true
En d'autres termes, en d'autres termesIn other words, in other words
Je t'aime <3 notes de piano>I love <3 piano notes> you