Burning Down The House

Het Huis In Vlammen

Burning Down The House

Vuur bestrijden met vuurFiring fire with fire

Pas op!Watch out!
Je zou kunnen krijgen wat je zoektYou might get what you're after
Coole baby'sCool babies
Vreemd maar geen vreemdeStrange but not a stranger
Ik ben een gewone jongenI'm an ordinary guy
Het huis in vlammenBurning down the house

Hou je goed vast!Hold tight!
Wacht tot het feest voorbij isWait 'til the party's over
Hou je goed vast!Hold tight!
We krijgen te maken met slecht weerWe're in for nasty weather
Er moet een manier zijnThere has got to be a way
Het huis in vlammenBurning down the house

Hier is je ticket, pak je tassenHere's your ticket pack your bags
Tijd om overboord te springenTime for jumpin' overboard
Het vervoer is hierThe transportation is here
Dichtbij maar niet te verClose enough but not too far
Misschien weet je waar je bentMaybe you know where you are
Vuur bestrijden met vuur!Fightin' fire with fire!

Helemaal nat!All wet!
Hé, je hebt misschien een regenjas nodigHey, you might need a raincoat
SchuddenShakedown
Dromen die in het volle daglicht lopenDreams walking in broad daylight
Driehonderdvijfenzestig gradenThree hundred sixty five degrees
Het huis in vlammenBurning down the house

Er was eens een plekIt was once upon a place
Soms luister ik naar mezelfSometimes I listen to myself
Ik ga als eerste binnenkomenGonna come in first place
Mensen op weg naar hun werkPeople on their way to work
Schat, wat had je verwacht?Baby, what did you expect?
Ik ga in vlammen opgaanGonna burst into flame

Vuur bestrijden met vuurFiring fire with fire

Vuur bestrijden met vuurFiring fire with fire
Het huis in vlammenBurning down the house

Mijn huis is zo ongewoonMy house's, so out of ordinary
Dat kloptThat's right
Ik wil niemand pijn doenDon't want to hurt nobody
Sommige dingen kunnen me zeker van mijn stuk brengenSome things sure can sweep me off my feet
Het huis in vlammenBurning down the house

Pas op!Watch out!
Je zou kunnen krijgen wat je zoektYou might get what you're after
Coole baby'sCool babies
Vreemd maar geen vreemdeStrange but not a stranger
Ik ben een gewone jongen/meisjeI'm an ordinary guy/girl
Het huis in vlammenBurning down the house
Driehonderdvijfenzestig gradenThree hundred sixty five degrees
Het huis in vlammenBurning down the house

Vuur bestrijden met vuurFiring fire with fire
Ik ga in vlammen opgaanGonna burst into flame
Vuur bestrijden met vuurFiring fire with fire
Ik ga in vlammen opgaanGonna burst into flame
Het huis in vlammenBurning down the house
Mijn huisMy house
Het huis in vlammenBurning down the house

Geen zichtbare middelen van ondersteuningNo visible means of support
En je hebt nog niets gezienAnd you have not seen nothin' yet
Alles zit aan elkaar vastEverything's stuck together
Ik weet niet wat je verwachtI don't know what you expect
Staren naar je tv-schermStaring into the your TV set
Vuur bestrijden met vuurFighting fire with fire
Het huis in vlammenBurning down the house