Help Yourself

Nimm dir, was du willst

Help Yourself

Liebe ist wie Süßigkeiten im RegalLove is like candy on a shelf
Du willst probieren und nimmst dir was du willstYou want to taste and help yourself
Die süßesten Dinge sind für dich daThe sweetest things are there for you
Nimm dir, nimm ein paarHelp yourself, take a few
Das ist, was ich von dir willThat's what I want you to do

Uns wird immer wieder gesagtWe're always told repeatedly
Das Beste im Leben ist umsonstThe very best in life is free
Und wenn du beweisen willst, dass es wahr istAnd if you want to prove it's true
Schatz, ich sag's dirBaby I'm telling you
Das solltest du tunThis is what you should do

Nimm dir einfach meine LippenJust help yourself to my lips
Meine Arme, sag einfach das Wort, und sie gehören dirTo my arms, just say the word, and they are yours

Nimm dir einfach die LiebeJust help yourself to the love
In meinem Herzen hat dein Lächeln die Tür geöffnetIn my heart your smile has opened up the door
Der größte Reichtum, der in der Welt existiertThe greatest wealth that exists in the world
Könnte niemals kaufen, was ich dir geben kannCould never buy what I can give

Nimm dir einfach meine LippenJust help yourself to my lips
Meine Arme, und lass uns wirklich anfangen zu lebenTo my arms, and then lets really start to live

(Alles klar, ja)(All right, yeah)

Mein Herz hat genug Liebe für zweiMy heart has love enough for two
Mehr als genug für dich und michMore than enough for me and you
Ich bin reich an Liebe, ein MillionärI'm rich with love, a millionaire
Ich habe so viel, das ist unfairI've so much, it's unfair
Warum nimmst du dir nicht einen Teil?Why don't you take a share

Nimm dir einfach meine LippenJust help yourself to my lips
Meine Arme, sag einfach das Wort, und sie gehören dirTo my arms, just say the word, and they are yours

Nimm dir einfach die LiebeJust help yourself to the love
In meinem Herzen hat dein Lächeln die Tür geöffnetIn my heart your smile has opened up the door

Der größte Reichtum, der in der Welt existiertThe greatest wealth that exists in the world
Könnte niemals kaufen, was ich dir geben kannCould never buy what I can give
Also nimm dir meine Lippen, meine ArmeSo help yourself to my lips, to my arms
Und lass uns wirklich anfangen zu lebenAnd then let's really start to live

Nimm dir einfach meine LippenJust help yourself to my lips
Meine Arme, sag einfach das Wort, und sie gehören dirTo my arms, just say the word, and they are yours

Nimm dir einfach die LiebeJust help yourself to the love
In meinem Herzen hat dein Lächeln die Tür geöffnet (verblasst)In my heart your smile has opened up the door (fade)