Run On

Cours sans fin

Run On

Eh bien, tu peux courir longtempsWell, you may run on for a long time
Courir longtempsRun on for a long time
Courir longtempsRun on for a long time
Tôt ou tard, Dieu va te rattraperSooner or later, God'll cut you down
Tôt ou tard, Dieu va te rattraperSooner or later, God'll cut you down

Va dire à ce menteur à la langue bien pendueGo tell that long-tongued liar
Va dire à ce cavalier de minuitGo tell that midnight rider
Dis au joueur, au vagabond, au traîtreTell the gambler, rambler, back-biter
Dis-leur que Dieu Tout-Puissant va les rattraperTell 'em God Almighty's gonna cut 'em down
Bon Dieu Tout-Puissant va te rattraperGood God Almighty will cut you down

Eh bien, arrête, Dieu Tout-Puissant, laisse-moi te dire la nouvelleWell stop, God Almighty, let me tell you the news
Ma tête a été mouillée par la rosée de minuitMy head's been wet with the midnight dew
J'ai été à genouxI been down on bended knees
À parler avec l'Homme de GaliléeTalkin' to the Man from Galilee

Mon Dieu a parlé et Il a parlé si doucementMy God spoke and He spoke so sweet
Je pensais entendre le bruit des pieds des angesI thought I heard the shuffle of angels' feet
Mets une main sur ma têtePut one hand upon my head
Grand Dieu Tout-Puissant, laisse-moi te dire ce qu'Il a ditGreat God Almighty, let me tell you what He said

Il a dit de dire à ce menteur à la langue bien pendueHe said to tell that long-tongued liar
Dis à ce cavalier de minuitTell that midnight rider
Au joueur, au vagabond, au traîtreThe gambler, rambler, back-biter
Dis-leur que Dieu Tout-Puissant va les rattraperTell 'em God Almighty's gonna cut 'em down
Tôt ou tard, Dieu va te rattraperSooner or later, God'll cut you down

Eh bien, tu peux courir longtempsWell, you may run on for a long time
Courir longtempsRun on for a long time
Courir longtempsRun on for a long time
Laisse-moi te dire, Dieu Tout-Puissant va te rattraperLet me tell you, God Almighty's gonna cut you down
Bon Dieu Tout-Puissant va te rattraperGood God Almighty will cut you down

Tu peux jeter une pierre, cacher ta mainYou may throw a rock, hide your hand
Travailler dans l'ombre contre ton prochainWorkin' in the dark 'gainst your fellow man
Sois sûr que Dieu a fait le jour et la nuitBe sure as God made day and night
Ce que tu fais dans l'ombre sera mis en lumièreWhat you do in the dark will be brought to the light

Tu peux courir et te cacher, glisser et te faufilerYou can run and hide, slip and slide
Essayer de retirer la paille de l'œil de ton voisinTry to take the mote from your neighbor's eyes
Sois sûr que Dieu a fait les riches et les pauvresBe sure as God made the rich or poor
Tu récolteras juste ce que tu sèmesYou gonna reap just what you sow

Cours longtempsRun on for a long time
Cours longtempsRun on for a long time
Cours longtempsRun on for a long time
Laisse-moi te dire, Dieu Tout-Puissant va te rattraperLet me tell you, God Almighty's gonna cut you down
Mon Tout-Puissant va te rattraperMy Almighty will cut you down

Tu ferais mieux de dire à ce menteur à la langue bien pendueYou better tell that long-tongued liar
Dis à ce cavalier de minuitTell that midnight rider
Dis au joueur, au vagabond, au traîtreTell the gambler, rambler, back-biter
Dis-leur que Dieu Tout-Puissant va les rattraperTell 'em God Almighty's gonna cut 'em down
J'ai dit que Dieu Tout-Puissant va les rattraperI said God Almighty will cut them down

Certaines personnes vont à l'église juste pour faire acte de présenceSome people go to church just to signify
Ou essayer de prendre rendez-vous avec la femme du voisinOr try to make a date with the neighbor's wife
Mais frère, laisse-moi te dire aussi sûr que tu es néBut brother, let me tell you sure as you're born
Tu ferais mieux de laisser cette femme tranquilleYou better leave that woman alone

Un de ces jours, tu peux me croireOne of these days, you mark my words
Tu penseras que ton frère est parti travaillerYou'll think your brother is gone to work
Tu te faufileras et frapperas à sa porteYou sneak up and knock on his door
Attention, frère, tu ne frapperas plusLook out, brother, you'll knock no more

Cours longtempsRun on for a long time
Cours longtempsRun on for a long time
Cours longtempsRun on for a long time
Bon Dieu Tout-Puissant va te rattraperGood God Almighty will cut you down
Mon Dieu Tout-Puissant va te rattraperMy God Almighty will cut you down

Dis à ce menteur à la langue bien pendueTell that long-tongued liar
Dis à ce cavalier de minuitTell that midnight rider
Dis au joueur, au vagabond, au traîtreTell the gambler, rambler, back-biter
Dis-leur que Dieu Tout-Puissant va les rattraperTell 'em God Almighty's gonna cut 'em down
Dis-leur que Dieu Tout-Puissant va les rattraperTell 'em God Almighty will cut 'em down
Bon Dieu Tout-Puissant va les rattraperGood God Almighty will cut 'em down
Mon Dieu Tout-Puissant va les rattraperMy God Almighty will cut 'em down