Se Arrepende e Volta

Arrepiéntete y vuelve

Se Arrepende e Volta

Para mi amada iglesiaPara a minha igreja amada
Tengo algo que decirTenho algo a dizer
Que no pierda su objetivoQue não perca o seu alvo
Para que no se pierdaPra que não venha se perder

Conozco tus obras, tu trabajo, tu dolorEu conheço tuas obras, o teu trabalho, a tua dor
Que pusiste a prueba a los malvados y encontraste al engañadorQue pusestes os maus à prova e encontraste o enganador
Pero vengo a decirteMas eu venho lhe dizer
Que tengo una queja contra tiQue uma queixa tenho contra ti
Que dejaste el primer amorQue o primeiro amor deixaste
Pero hoy vengo a pedirteMas hoje venho lhe pedir

Arrepiéntete, vuelve a las buenas obrasVolta, se arrepende e volta às boas obras
Vuelve, pues pronto vendré sin demoraVolta, eis que em breve venho sem demora
Vuelve, el novio llama a su novia a regresarVolta, o noivo chama sua noiva pra voltar

Vuelve, no te conformes más, transforma ahoraVolta, não se conforme mais, transforme agora
Vuelve, la recompensa te espera en la gloriaVolta, o galardão te espera lá na glória
Vuelve, ocurrirá el arrebatamientoVolta, o arrebatamento acontecerá
Arrepiéntete y vuelveSe arrepende e volta

Conozco tus obras, tu trabajo, tu dolorEu conheço tuas obras, o teu trabalho, a tua dor
Que pusiste a prueba a los malvados y encontraste al engañadorQue pusestes os maus à prova e encontraste o enganador
Pero vengo a decirteMas eu venho lhe dizer
Que tengo una queja contra tiQue uma queixa tenho contra ti
Que dejaste el primer amorQue o primeiro amor deixaste
Pero hoy vengo a pedirteMas hoje venho lhe pedir

Arrepiéntete, vuelve a las buenas obrasVolta, se arrepende e volta às boas obras
Vuelve, pues pronto vendré sin demoraVolta, eis que em breve venho sem demora
Vuelve, el novio llama a su novia a regresarVolta, o noivo chama sua noiva pra voltar

Vuelve, no te conformes más, transforma ahoraVolta, não se conforme mais, transforme agora
Vuelve, la recompensa te espera en la gloriaVolta, o galardão te espera lá na glória
Vuelve, ocurrirá el arrebatamientoVolta, o arrebatamento acontecerá

Tengo el control de la situación en mis manosEis que em minhas mão está, o controle da situação
Y hoy vengo a esta casa con poder y unciónE hoje venho a esta casa com poder e com unção
Te doy poder para conquistar, te doy unción para transformarTe dou poder para conquistar, te dou unção para transformar
Así que arrepiéntete y vuelve, ¡quiero escuchar tu clamor!Então se arrependa e volta, quero ouvir o teu clamar!

Arrepiéntete, vuelve a las buenas obrasVolta, se arrepende e volta às boas obras
Vuelve, pues pronto vendré sin demoraVolta, eis que em breve venho sem demora
Vuelve, el novio llama a su novia a regresarVolta, o noivo chama sua noiva pra voltar

Vuelve, no te conformes más, transforma ahoraVolta, não se conforme mais, transforme agora
Vuelve, la recompensa te espera en la gloriaVolta, o galardão te espera lá na glória
Vuelve, ocurrirá el arrebatamientoVolta, o arrebatamento acontecerá
Arrepiéntete y vuelveSe arrepende e volta