I Still Love You

Todavía te amo

I Still Love You

¡Qué palabra y qué sorpresa!
What a word and what a surprise
Cuando te golpea con un aumento matutino
When it hits you with a morning rise
Ningún otro verbo puede hacer lo correcto
No other verb can do you right
Hasta que cambie y las noticias sean tan malas
Until it changes and the news are so bad

¿Dónde está tu amor, dónde está tu amor?
Where is your love, where is your love?
Oh, no me enamoraré de nadie más
Oh, I won’t fall for nobody else
Así que querida dime, dime
So darling tell me, tell me
¿Dónde está tu amor?
Where is your love?

Tal vez algunos no te digan que lo combatas
Maybe some won’t tell you to fight it
Pero creo que alguien te empujará a encenerla
But I believe someone will push you to light it
El truco en el amor es así jodida Duro
The trick in love is so fucking hard
Que todo lo que hemos sido buenos es romper nuestros corazones
That all we’ve been good at is breaking our hearts

¿Dónde está tu amor, dónde está tu amor?
Where is your love, where is your love?
Oh, no me enamoraré de nadie más
Oh, I won’t fall for nobody else
Así que querida dime, dime
So darling tell me, tell me

Cuando tu corazón es un desastre
When your heart is a mess
Recuerda que estoy a una llamada de distancia
Remember I’m a phone call away
Pero yo no soy tú, no soy tú para decir
But I ain’t you, no I ain’t you to say
Que amas como lo odias
That you love like you hate it
Que en tu corazón me quede
That in your heart I remain
Pero yo no soy tú, no tengo que decir
But I ain’t you, no I ai’nt you to say
Todavía te amo
I still love you
Todavía te amo de todos modos
I still love you anyway