Send The Marines

Enviar a los Marines

Send The Marines

Con el Presidente Johnson practicando la escalada en Vietnam y luego la crisis dominicana encima de eso, ha sido un año nervioso y la gente ha empezado a sentirse como un científico cristiano con apendicitis. Afortunadamente, en tiempos de crisis como esta, América siempre tiene este número uno instrumento de diplomacia al que recurrir. Aquí hay una canción al respecto.What with President Johnson practicing escalatio on the Vietnamese and then the Dominican crisis on top of that it has been a nervous year and people have begun to feel like a Christian scientist with appendicitis. Fortunately in times of crisis just like this America always has this number one instrument of diplomacy to fall back on. Here's a song about it.

Cuando alguien toma una decisiónWhen someone makes a move
Con la que no estamos de acuerdo,Of which we don't approve,
¿Quién es el que siempre interviene?Who is it that always intervenes?
O.N.U. y O.E.A.,U.N. and O.A.S.,
Tienen su lugar, supongo,They have their place, I guess,
Pero primero enviemos a los Marines!But first send the Marines!

Enviaremos todo lo que tenemos,We'll send them all we've got,
John Wayne y Randolph Scott,John Wayne and Randolph Scott,
¿Recuerdan esas emocionantes escenas de combate?Remember those exciting fighting scenes?
A las costas de Trípoli,To the shores of Tripoli,
Pero no a Mississippoli,But not to Mississippoli,

¿Qué hacemos? ¡Enviamos a los Marines!What do we do? We send the Marines!
Porque el poder hace lo correcto,For might makes right,
Y hasta que vean la luz,And till they've seen the light,
Deben ser protegidos,They've got to be protected,
Todos sus derechos respetados,All their rights respected,
Hasta que alguien que nos guste pueda ser elegido.'Till somebody we like can be elected.

Los miembros del cuerpoMembers of the corps
Odian la idea de la guerra,All hate the thought of war,
Preferirían eliminarlos pacíficamente.They'd rather kill them off by peaceful means.
Dejen de llamarlo agresión,Stop calling it aggression,
Odiamos esa expresión.O we hate that expression.
Solo queremos que el mundo sepaWe only want the world to know
Que apoyamos el statu quo.That we support the status quo.
Nos aman dondequiera que vamos,They love us everywhere we go,
Así que cuando haya dudas,So when in doubt,
¡Envíen a los Marines!Send the Marines!