The Wiener Schnitzel Waltz

El Vals del Wiener Schnitzel

The Wiener Schnitzel Waltz

¿Recuerdas la noche en que te abracé tan fuerte,Do you remember the night I held you so tight,
Mientras bailábamos el Vals del Wiener Schnitzel?As we danced to the Wiener Schnitzel Waltz?
La música era alegre, y el ambiente era vienés,The music was gay, and the setting was Viennese,
Tu cabello llevaba algunas rosas (o quizás eran peonías),Your hair wore some roses (or perhaps they were peonies),
Yo estaba ciego ante tus obvias fallas,I was blind to your obvious faults,
Mientras bailábamos por la escenaAs we danced 'cross the scene
Al compás del Vals del Wiener Schnitzel.To the strains of the Wiener Schnitzel Waltz.

Oh, bebí champán de tu zapato.Oh, I drank some champagne from your shoe.
Estaba borracho para cuando terminé.I was drunk by the time I got through.
No sabía que al levantar esa copa,I didn't know as I raised that cup,
Habían hecho falta dos botellas para llenarla.It had taken two bottles to fill the thing up.

Fui yo quien pisó tu vestido.It was I who stepped on your dress.
Las faldas se cayeron, lo confieso.The skirts all came off, I confess.
Revelando para que todos los demás vieranRevealing for all of the others to see
Lo que era lo que me hacía apreciarte.Just what it was that endeared you to me.

Recuerdo la noche en que te abracé tan fuerte,I remember the night I held you so tight,
Mientras bailábamos el Vals del Wiener Schnitzel.As we danced to the Wiener Schnitzel Waltz.
Tus labios eran como vino (si me permites la comparación),Your lips were like wine (if you'll pardon the simile),
La música era encantadora y bastante Rudolf Frimly.The music was lovely and quite Rudolf Frimly.
Yo bebí vino, tú bebiste batidos de chocolate,I drank wine, you drank chocolate malts,
Y ambos nos pusimos bastante verdesAnd we both turned quite green
Al compás del Vals del Wiener Schnitzel.To the strains of the Wiener Schnitzel Waltz.