The Wild West Is Where I Want To Be

El Salvaje Oeste Es Donde Quiero Estar

The Wild West Is Where I Want To Be

Por el sendero me encontrarás trotandoAlong the trail you'll find me lopin'
Donde los espacios están ampliamente abiertos,Where the spaces are wide open,
En la tierra de la antigua A.E.C. (¡sí-hah!)In the land of the old A.E.C. (yea-hah!)
Donde el paisaje es atractivo,Where the scenery's attractive,
Y el aire es radiactivo,And the air is radioactive,
Oh, el salvaje oeste es donde quiero estar.Oh, the wild west is where I wanna be.

Entre el arbusto de salvia y el cactus,Mid the sagebrush and the cactus,
Veré a los chicos practicarI'll watch the fellas practice
Lanzando bombas a través de la limpia brisa del desierto.Droppin' bombs through the clean desert breeze.
Tendré puesto mi sombrero,I'll have on my sombrero,
Y por supuesto usaré un par deAnd of course I'll wear a pair o'
Levis sobre mis calzoncillos B.V.D. de plomo.Levis over my lead B.V.D.'s.

Dejaré la prisa de la ciudad,Ah will leave the city's rush,
Dejaré lo lujoso y elegante,Leave the fancy and the plush,
Dejaré la nieve y dejaré el lodoLeave the snow and leave the slush
Y las multitudes.And the crowds.
Buscaré el silencio del desierto,Ah will seek the desert's hush,
Donde el paisaje es exuberante,Where the scenery is lush,
Cómo anhelo ver las nubesHow I long to see the mush-
de hongo.room clouds.

Entre las yucas y los cardos'Mid the yuccas and the thistles
Veré los misiles guiados,I'll watch the guided missiles,
Mientras el viejo F.B.I. me observa. (¡sí-hah!)While the old F.B.I. watches me. (yea-hah!)
Sí, pronto haré mi apariciónYes, I'll soon make my appearance
(Tan pronto como pueda obtener mi autorización),(Soon as I can get my clearance),
Porque el salvaje oeste es donde quiero estar.'Cause the wild west is where I wanna be.