Closer To The Bone

Näher Am Knochen

Closer To The Bone

Sie ist zerbrechlich wie ein FingernagelShe's fragile as a finger nail
Man könnte sie in zwei reißenYou could rip her in two
Sie ist dünn wie ein SkelettShe's skinny as a skeleton
Rippen stechen dir entgegenRibs poking out at you

Doch wage es, sie zu mir zu bringenBut dare she come around
Und durch meine Tür zu tretenAnd trespass through my door
Ich zerreiße sie in StückeI'll tear her limb from limb
Lecke ihr Blut direkt vom BodenLick her blood right off the floor

Denn, näher am KnochenCause, Closest to the bone
Ist das Fleisch süßerSweeter is the meat
Der letzte Bissen Texas-SchinkenLast slice of Texas ham
Ist das Beste, was sie essen kannIs the best that she can eat

Nun, sprich nicht über mein MädchenWell, don't talk about my baby
Sie ist schlank, aber süßShe's slender but she's sweet
Näher am KnochenClosest to the bone
Und süßer ist das FleischAnd sweeter is the meat

Ich werde deine Unschuld abziehenI'll peal away your innocence
Blut tropft von meinem MesserBlood drips down my knife
Ich werde dich als mein glückliches Gesicht tragenI'll wear you as my happy face
Sehe das Leben durch deine AugenSee life through your eyes

Ja, in meiner Dunkelheit voller WutYeah, in my darkness full of rage
Lass mich am besten alleinBest leave me alone
Ich kämpfe gegen die Geier um dein FleischI'll fight the vultures for your meat
Und lasse dich als Haut und Knochen zurückAnd leave you skin and bones

Denn, näher am Knochen,Cause, closest to the bone,
Ist das Fleisch süßerSweeter is the meat
Der letzte Bissen Texas-SchinkenLast taste of Texas ham
Ist das Beste, was du essen kannstIs the best that you can eat

Nein, sprich nicht über mein MädchenNoooo, don't talk about my baby
Sie ist schlank, aber süßShe's slender but she's sweet
Näher am KnochenClosest to the bone
Und süßer ist das FleischAnd sweeter is the meat

Ohhh, gefesselt in diesem LochOhhh, chained up in this hole
Säge die Leine abSawin' off the leash
Ich werde dich alle lebendig essenI'll eat you all alive
Und dich aus meinen Zähnen spuckenAnd spit you from my teeth

Ich lache, während du stirbstI laugh as you lay dying
Meine Rache ist bittersüßMy revenge is bitter sweet
Näher am KnochenClosest to the bone
Und süßer ist das FleischAnd sweeter is the meat

Näher am KnochenClosest to the bone
Und süßer ist das FleischAnd sweeter is the meat
Ich lache, während du stirbstI laugh as you lay dying
Meine Rache ist bittersüßMy revenge is bitter sweet