Ein Lügner würde dasselbe sagen

Un mentiroso diría lo mismo

Ein Lügner würde dasselbe sagen

¿Cómo van los negocios? ¿Qué tal tu trato?Wie gehn die Geschäfte ? Was macht dein Deal ?
Como pez de agua dulce en el mar, ¿qué sensación es esa?Als Süßwasserfisch im Meer - was ist das für ein eGfühl ?
Me caes bien, pero nunca seré el padre de tus hijosIch kann Dich gut leiden doch der Vater Deiner Kinder werd ich nie
Un mentiroso diría lo mismoEin Lügner würd dasselbe sagen
Si lo soy, el viento lo sabeOb ich einer bin weiß der Wind
Y si tienes que preguntar, nunca lo sabrás& wenn Du fragen mußt, dann wirst Du's nie wissen
Ya no me interesa y ya no dueleEs interessiert mich nicht mehr & es tut auch nicht mehr weh
Encuentro un poco de aquí en cada lugar al que voyIch find ein bißchen von hier an jedem Ort wo ich hingeh
Y sigo así cuando te veo& ich bleib dabei wenn ich Dich seh
Sé que un mentiroso diría lo mismoIch weiß : ein Lügner würd dasselbe sagen
Y si lo soy, el viento lo sabe& ob ich einer bin weiß der Wind
Y si tienes que preguntar& wenn Du fragen mußt
nunca lo sabrásdann wirst Du es nie wissen
Ahora aparentemente estás mal y yo estoy bienJetzt geht es Dir augenscheinlich schlecht und mir geht es gut
Eso nunca solía ser así antes, o rara vezDas war früher nie so - oder selten genug
Pero no me hace feliz, más bien me hace reflexionarDoch es macht mich nicht glücklich sondern nachdenklich
Y sé que un mentiroso diría lo mismo& ich weiß : ein Lügner würd dasselbe sagen
Y que soy uno, cualquier niño se da cuenta& daß ich einer bin merkt jedes Kind
Si tienes que preguntarWenn Du fragen mußt
nunca lo sabrásdann wirst Du's nie wissen