Traducción generada automáticamente
Flügel
Tom Liwa
Flügel
Was haben sie Dir erzählt über mich ?
Warum siehst Du mich so an ,
als wüßtest Du jetzt, wer ich wirklich bin
und auch, daß ich daran - genau wie Du -
nichts ändern kann ?
Sie sagen im Himmel sind die Straßen aus Gold
Ich hab mich immer gefragt, wozu das gut sein soll
Du liegst in diesem Krankenhausbett
und kannst Dich nicht bewegen
Sie lassen niemand zu Dir hin
Du bist allein mit der Erinnerung
an all die verschwendeten Jahre
& die wenigen bewußten,
wundervollen Momente Deines Lebens
& als Du aufwachst ist der Engel fort,
der, kitschiger als in jedem Film
& jeder Glanzbildphantasie
über Dir schwbete
und Dir durch die geschlossenen Lider in die Augen sah,
während eine Stimme sprach :
Du kannst nichts mitnehmen von hier,
nichtmal das Licht, nichtmal die Zeit
Auch Deine Seele bleibt zurück -
mach Dich bereit
Alas
¿Qué te han contado sobre mí?
¿Por qué me miras así,
como si supieras quién soy realmente
y también que no puedo cambiarlo, al igual que tú?
Dicen que en el cielo las calles son de oro
Siempre me he preguntado para qué podría servir eso
Estás acostado en esta cama de hospital
y no puedes moverte
No dejan que nadie se acerque a ti
Estás solo con el recuerdo
de todos los años desperdiciados
y los pocos conscientes,
maravillosos momentos de tu vida
Y cuando despiertas, el ángel se ha ido,
que, más cursi que en cualquier película
y cualquier fantasía de postal
flotaba sobre ti
y te miraba a través de los párpados cerrados,
mientras una voz decía:
No puedes llevar nada de aquí,
ni siquiera la luz, ni siquiera el tiempo
Tu alma también se queda atrás -
prepárate
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tom Liwa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: