Gib ihnen was sie wollen

Dales lo que quieren

Gib ihnen was sie wollen

Sus casas están cálidas,Ihre Häuser sind warm,
pero sus noches son infelicesdoch ihre Nächte sind unglücklich
Su tiempo ya pasóIhre Zeit ist längst vorüber
Sus ojos están vacíos y cansadosIhre Augen sind leer und müde
Dales lo que quierenGib ihnen, was sie wollen
Han esperado - todos estos años,Sie haben gewartet - all diese Jahre ,
todos estos años inútiles por un futuroall diese nutzlosen Jahre auf eine Zukunft
sin preguntasohne Fragen
Dales el amor que no pueden dar -Gib ihnen die Liebe, die sie nicht geben können -
¿quién más lo hará si no eres tú...wer soll es sonst tun, wenn nicht Du ...
Nunca aprendieron a agradecerSie haben nie gelernt, sich zu bedanken
Olvidaron cómo lamentarseSie haben verlernt, sich zu bedauern
Su tristeza no tiene nombreIhre Trauer hat keinen Namen
Dales lo que quierenGib ihnen, was sie wollen
En los breves momentos de felicidadIn den kurzen Momenten des Glücks
en sus vidas,in ihren Leben,
que emergen como islas de un mar grisdie sich wie Inseln aus einem grauen Meer erheben
crean una juventuderschaffen sie eine Jugend
a partir de la fuerza de su anhelo,aus der Kraft ihre rSehnsucht,
recuerdos de cosas que nunca sucedieronErinnerungen an Dinge, die nie passiert sind
Te vi alejarte en ese autoIch sah Dich wegfahrn in diesem Wagen
detrás de ventanas oscuras en el asiento traserohinter dunklen Scheiben auf dem Rücksitz
y no sé,und ich weiß nicht,
si he perdido mis oportunidadesob ich meine Chancen
o nolängst verspielt hab oder nicht
No quiero ser nada más que lo que soyIch will nichts mehr sein, als das, was ich bin
Error tras error me acerco más a mí mismoFehler für Fehler komm ich mir näher
¿Me encontrarás - podrás amarme?Wirst Du mich finden - kannst Du mich lieben
Dales lo que quierenGib ihnen, was sie wollen