Ich will nunmal irgendwohin

Ik wil gewoon ergensheen

Ich will nunmal irgendwohin

Ze zegt: "Ik ben nu weer samen met mijn ex.Sie sagt, " ich bin jetzt wieder zusammen mit meinem Ex .
Soms mis ik die intellectuele rommel - maar daarvoor heb ik wel weer seks."Manchmal fehlt mir der intellektuelle Scheiß - dafür hab ichw ieder Sex"
Ze zegt het terwijl ze thee maakt,Sie sagt ,während sie Tee macht
"Als ik nu ga blowen of snuiven of 's nachts drink," wenn ich jetzt kiff oder koks oder trink nachts ,
Krijg ik 's ochtends meteen de rekeningdann krieg ich morgens direkt die Strafe
Voor mijn werk heb ik die slaap nodig -für meine Arbeit brauch ich den Schlaf -
Soms mis ik het wilde leven,manchmal fehlt mir das wilde Leben
Maar ik weet: zo is het nu eenmaal...doch ich weiß : so ist das eben ...
Ik wil gewoon ergensheen."ich will nunmal irgendwohin "
Ze zegt: "Ik heb beslist,Sie sagt " ich hab mich entschieden,
Een beetje zo te worden als ik nooit wilde,ein bißchen so zu werden wie ich nie wollte,
Dat ik het zal worden.daß ich werde
Ik wil gewoon ergensheen... ik wil gewoon ergensheen."ich will nunmal irgendwohin ... ich will nunmal irgendwohin "
Dan zegt ze nog iets wat jou niks aangaat,dann sagt sie noch was, was Dich nichts angeht
Dan luistert ze naar me terwijl ik verteldann hört sie mir zu, wie ich erzähl
Over die gekke tour waar ik nu ben.von dieser verrückten Tour, auf der ich grade bin
En hoe verschillend we op dit moment ook zijn,und so verschieden, wie wir im Moment auch sind
Is er geen jaloezie, geen spijt - niks van dat.ist da kein Neid, keine Reue - nichts dergleichen
Ze schenkt me thee in de mokSie gießt mir Tee in die Tasse
En ik denk:und ich denk :
Dat heeft stijl die ik nooit had.das hat Klasse, die ich nie hatte
Ze zegt: "Ik heb niet lang nodig om mijn gezicht op te maken,Sie sagt " ich brauch nicht lang um mein Gesicht anzumalen
Ik heb niet lang nodig om mijn spullen te pakken.ich brauch nicht lang um meine Sachen zu packen
Ik heb niet veel nodig - het kost niet veel,ich brauch nicht viel - es braucht nicht viel,
Om alles kapot te maken.all das kaputtzumachen
Maar ik kan het ook laten."aber ich kann es auch lassen "
Twee uur later zit ik weerZwei Stunden später sitz ich wieder
Buiten in de bus bij mijn vreemde vrienden,draußen im Bus bei meinen komischen Freunden
Van land naar land de mensen te plezierenland auf, land ab die Leute zu beglücken
Met mijn treurige, treurige nummers.mit meinen traurigen, traurigen Stücken
Alleen met die over jouNur mit dem über Dich
Ben ik nog lang niet klaar.bin ich noch lang nicht fertig
Ik schrijf er al jaren aan,Ich schreib seit Jahren dran
Maar op de één of andere manier kom ik nooit aan.aber irgendwie komm ich nie an
Ik wil gewoon ergensheen.Ich will nunmal irgendwohin
Ik wil gewoon ergensheen.Ich will nunmal irgendwohin