Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 277

Ich will nunmal irgendwohin

Tom Liwa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ich will nunmal irgendwohin

Sie sagt, " ich bin jetzt wieder zusammen mit meinem Ex .
Manchmal fehlt mir der intellektuelle Scheiß - dafür hab ichw ieder Sex"
Sie sagt ,während sie Tee macht
" wenn ich jetzt kiff oder koks oder trink nachts ,
dann krieg ich morgens direkt die Strafe
für meine Arbeit brauch ich den Schlaf -
manchmal fehlt mir das wilde Leben
doch ich weiß : so ist das eben ...
ich will nunmal irgendwohin "
Sie sagt " ich hab mich entschieden,
ein bißchen so zu werden wie ich nie wollte,
daß ich werde
ich will nunmal irgendwohin ... ich will nunmal irgendwohin "
dann sagt sie noch was, was Dich nichts angeht
dann hört sie mir zu, wie ich erzähl
von dieser verrückten Tour, auf der ich grade bin
und so verschieden, wie wir im Moment auch sind
ist da kein Neid, keine Reue - nichts dergleichen
Sie gießt mir Tee in die Tasse
und ich denk :
das hat Klasse, die ich nie hatte
Sie sagt " ich brauch nicht lang um mein Gesicht anzumalen
ich brauch nicht lang um meine Sachen zu packen
ich brauch nicht viel - es braucht nicht viel,
all das kaputtzumachen
aber ich kann es auch lassen "
Zwei Stunden später sitz ich wieder
draußen im Bus bei meinen komischen Freunden
land auf, land ab die Leute zu beglücken
mit meinen traurigen, traurigen Stücken
Nur mit dem über Dich
bin ich noch lang nicht fertig
Ich schreib seit Jahren dran
aber irgendwie komm ich nie an
Ich will nunmal irgendwohin
Ich will nunmal irgendwohin

Quiero ir a algún lugar de todos modos

Ella dice, 'Estoy de nuevo con mi ex. A veces extraño toda esa mierda intelectual - pero por eso tengo sexo de nuevo'
Ella dice mientras hace té
'Si fumo hierba o me drogo o bebo por la noche,
entonces por la mañana recibo directamente mi castigo
Para mi trabajo necesito dormir -
a veces extraño la vida salvaje
pero sé: así es como son las cosas...
Quiero ir a algún lugar de todos modos'
Ella dice 'He decidido
ser un poco como nunca quise ser,
que me convierta
Quiero ir a algún lugar de todos modos... quiero ir a algún lugar de todos modos'
Luego dice algo que no te incumbe
luego me escucha mientras cuento
sobre este viaje loco en el que estoy
y tan diferentes como estamos en este momento
no hay envidia, no hay arrepentimiento - nada por el estilo
Ella me sirve té en la taza
y pienso:
es elegante, algo que nunca tuve
Ella dice 'No necesito mucho tiempo para maquillarme
no necesito mucho tiempo para hacer mi maleta
no necesito mucho - no se necesita mucho,
para destruirlo todo
pero también puedo dejarlo'
Dos horas más tarde estoy de nuevo
en el autobús con mis extraños amigos
de un lado a otro, alegrando a la gente
con mis tristes, tristes piezas
Solo contigo
aún no he terminado
He estado escribiendo durante años
pero de alguna manera nunca llego
Quiero ir a algún lugar de todos modos
Quiero ir a algún lugar de todos modos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tom Liwa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección