requiem

réquiem

requiem

¿Qué podría haber hecho por ti?Was hätte ich für Dich tun können ?
Me escucho a mí mismo,Ich hör mir selber zu,
estoy aquí sosteniendo mis brazos abiertos -steh hier und halt meine Arme auf -
tan fuerte como túsoviel stärker als Du
y no hay nada,und da ist nichts,
a lo que ambos podamos aferrarnos...woran wir uns beide festhalten können ...
No inventé este mundoIch hab diese Welt nicht erfunden
Siempre estuvo aquíDie war immer hier
Recuerda y recuérdame,Erinner Dich und erinner mich,
hasta que nos perdamosbis wir uns verlieren
y no hay nada,und da ist nichts,
a lo que ambos podamos aferrarnosworan wir uns beide festhalten können
No hay nada que esconderDa ist nicht szu verstecken
y nada que entenderund nichts zu verstehn
Mi corazón sigue latiendoMein Herz schlägt weiter
y tu corazón se detieneund Dein Herz bleibt stehn
y no hay nada,und da ist nichts,
a lo que ambos podamos aferrarnosworan wir uns beide festhalten können