Traducción generada automáticamente
respekt
Tom Liwa
respekt
Du kannst überall Liebe finden
In den Autos von Freunden
und in den Zimmern von Freundinnen
Doch da ist etwas, das viel schwerer zu finden ist
und das ist : Respekt
Sie sieht Dir in die Augen,
als würd sie sich selber sehn
Doch grade deshalb würd sie nie sagen,
sie könnte Dich verstehn
Respekt stiehlt Dein Herz
wie ein Meisterdieb
Respekt nimmt alles von Dir,
genau so, daß hinterher nichts fehlt
Sie kann Dich kritisieren -
härter als irgendwer sonst
Doch sie wird Dich nicht verletzen,
so daß Du werden kannst, was Du bist
Du kannst überall Liebe finden
Sie war schon da bevor Du kamst
Doch wenn Du Respekt auch nur einmal von weitem zu sehn kriegst,
hast Du Glück gehabt
Sie sieht Dir in die Augen,
sieht durch Dich durch nach draußen,
tut einfach so, als wärst Du gar nicht da
& fühlt sich wie zuhause
Respekt erschlägt Dich kurz und schmerzlos,
spielst Du nach Mitternacht Klavier
Respekt wird immer das beste draus machen,
gehst Du für fünf Minuten vor die Tür
Sie sagt : Du kannst überall Liebe finden
Selbst an einem Ort, an dem sie Dir erzählen,
auch Respekt wär nur ein Wort
Ist es nicht seltsam, wie Du immer wieder herkommst
und immer wieder merkst,
wie sich alles zu wiederholen scheint,
die Euphorie wie der Schmerz
Sie gibt Dir ein Dach überm Kopf
und nimmt Dich in den Arm,
macht Dir ein neues Paar Schuhe
damit Du weiterkannst,
hält Dich nicht einen Moment länger fest,
als bis Du gehen willst
und nimmt sich nicht vor, es wär das letzte Mal gewesen,
wenn Du Dich zu bedanken vergißt
Du kannst überall Liebe finden
und wirst nicht aufhörn,
ihr nachzuspüren
doch Respekt ist das einzige, was Dich retten kann
vor ihren Falltüren
respekt
Puedes encontrar amor en todas partes
En los autos de amigos
y en las habitaciones de amigas
Pero hay algo mucho más difícil de encontrar
y eso es: Respeto
Ella te mira a los ojos,
como si se estuviera viendo a sí misma
Pero precisamente por eso nunca diría,
que podría entenderte
El respeto roba tu corazón
como un ladrón maestro
El respeto lo toma todo de ti,
de tal manera que después no falte nada
Puede criticarte -
más duro que cualquier otro
Pero no te lastimará,
para que puedas ser quien eres
Puedes encontrar amor en todas partes
Ella ya estaba allí antes de que llegaras
Pero si alguna vez logras ver el respeto de lejos,
has tenido suerte
Ella te mira a los ojos,
te ve a través de ti hacia afuera,
simplemente actúa como si no estuvieras allí
y se siente como en casa
El respeto te golpea brevemente y sin dolor,
cuando tocas el piano después de medianoche
El respeto siempre sacará lo mejor de ti,
cuando salgas por cinco minutos
Ella dice: Puedes encontrar amor en todas partes
Incluso en un lugar donde te digan,
que el respeto es solo una palabra
¿No es extraño cómo siempre vuelves
y siempre te das cuenta,
cómo todo parece repetirse,
la euforia como el dolor?
Ella te da un techo sobre tu cabeza
y te abraza,
te hace un nuevo par de zapatos
para que puedas seguir adelante,
no te retiene un momento más
de lo que quieras quedarte
y no asume que fue la última vez,
si olvidas dar las gracias
Puedes encontrar amor en todas partes
y no dejarás de perseguirlo
pero el respeto es lo único que puede salvarte
de sus trampas
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tom Liwa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: