Stunde des Zweifels

Uur van de Twijfel

Stunde des Zweifels

De pepermunt thee & de eerste sneeuw -Der Pfefferminztee & der erste Schnee -
ik herinner me allesich erinner mich an alles
toen zag ik je weggaandann sah ich dich weggehn
En al snel zat ik in de valUnd schon saß ich in der Falle
Mijn vermoeide ogen zienMeine müden Augen sehn
Hoe ze begint te begrijpenWie sie anfängt zu verstehn
Buiten ons is er niemand hierAußer uns ist niemand hier
Aan de andere kant van dit allesJenseits von all dem
Droom ik de eerste slaap sinds dagenTräum ich im ersten Schlaf seit Tagen
En al is het maar voor een paar uurUnd wenn auch nur für ein paar stunden
En denk dat we elkaar verloren zijnUnd denk wir haben uns verlorn
En toen hebben we elkaar weer gevondenUnd dann ham wir uns gefunden
Je wilde het me zeggenDu wolltest es mir sagen
Maar het lukte nietDoch es ging nicht
Tenminste niet aan de telefoonZumindest nicht am Telefon
Maar je hoeft met niets te vertellenDoch du brauchst mit nichts erzähln
Ik weet het alIch weiß es schon
Ons geheimUnser Geheimnis
Is dat er geen geheim isIst dass da keins ist
Het is zo volkomen duidelijkEs ist so völlig offensichtlich
Dat jij van me houdt en ik van jouDass du mich liebst und ich dich
Dus geef je over aan je lotDarum ergib dich in dein Schicksal
Leg je oor op de sporenLeg dein Ohr auf die Gleise
En vergeet niet te twijfelenUnd vergiss nicht zu zweifeln
In het uur van de twijfelIn der Stunde des Zweifles