Tatsachen

Hechos

Tatsachen

Afuera está lloviendo y tú estás aquíDraußen regnet es & Du sitzt hier
en esta mesa con tu camiseta sudadaan diesem Tisch in Deinem verschwitzten T-Shirt
La cabeza entre las manos, las manos en el regazoDen Kopf in den Händen - die Hände im Schoß
Los pies en el suelo de los hechosDie Füße auf dem Boden der Tatsachen
Revuelves tu revuelto de huevosDu stocherst in Deinem Rührei
Revuelves en tu futuroStocherst in Deiner Zukunft
Revuelves y escarbas en todo,Stocherst und bohrst in allem,
que está frente a ti en la mesadas vor Dir auf dem Tisch liegt
Los hechos son:Die Tatsachen sind :
Todos estamos envejeciendoWir werden alle nicht jünger
Te ha ido mejor antesEs ging Dir schonmal besser
Solo necesitas un poco de pacienciaDu hast nur das kleinste bißchen Geduld
Arrastrado de un lado a otroHin und her gerissen
entre la tentadora autocompasiónzwischen verlockendem Selbstmitleid
y el optimismo pragmático -und Zweckoptimismus -
una pequeña pausaeine kleine Pause
Un vistazo aún más breve al espejoEin noch kürzerer Blick in den Spiegel
y la querida taza antigua& die geliebte alte Tasse
¿Quién realmente quiere cambiar?Wer will sich schon wirklich ändern ?
Nadie quiere cambiarNiemand will sich ändern
En algún momento de estos díasIrgendwann of these days
con el revuelto de huevos fríobei kaltem Rührei
y la lluvia repentinaund plötzlichem Regen
estarás aquí,wirst Du hier sein,
dejarás que te dejen y te irás,Dich sitzenlassen und weggehn,
levantarte en secretoheimlich aufstehn
y luego regresar& später wiederkommen
como un ser humano renacidoals neugeborener Mensch